Traduction de «aan de oever van recreatiegebied » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel is gelegen aan de oever van recreatiegebied de Vinkeveense Plassen.
Dieses Hostel begrüßt Sie am Ufer des Erholungsgebietes Vinkeveener Plassen.

Familiengästehaus Seebad Rust, op slechts 100 meter van de oever van het Neusiedler Meer, biedt directe toegankelijkheid tot het openbare strand en het recreatiegebied van Seebad met een grasveld van 6000 m², een avonturenzwembad voor kinderen, en een mini-golfbaan.
Das Familiengästehaus Seebad Rust liegt nur 100 m vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt. Von hier aus können Sie den öffentlichen Strand und das Freizeitcenter Seebad mit seiner 6.000 m² großen Liegewiese, seinem Abenteuerbecken für Kinder und seinem Minigolfplatz bequem erreichen.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

Het Huis van de Wadden beschikt over kleurrijke kamers in het dorp Den Oever.
Im Ort Den Oever empfängt Sie das Het Huis van de Wadden mit farbenfrohen Zimmern.

De Gest ligt in Den Oever, op 1,2 km van de haven.
Nur 1,2 km vom Hafen entfernt begrüßt Sie das De Gest in Den Oever.

De Brasschaat Open Golf Country Club ligt nog geen 10 km verderop. In 20 minuten rijdt u naar een groot recreatiegebied in Kalmthout.
Zum Brasschaat Open Golf Country Club gelangen Sie nach 9,5 km. Das große Naherholungsgebiet in Kalmthout erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Im Herzen des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels Sukhumvit Road begrüßt Sie das Sawasdee Sukhumvit Inn in der Nähe des BTS-Skytrain-Bahnhofs Thonglor und des Busterminals Ekamai Eastern.

Irenaz Hotel Apartamentos ligt pal naast het recreatiegebied en het wetenschapsmuseum in het Miramón-park.
Das Irenaz Resort Hotel Apartamentos liegt direkt neben dem Erholungsgebiet und dem Wissenschaftsmuseum des Parks Miramon.