Traduction de «aan de noordkust liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige stranden aan de noordkust liggen op minder dan 5 minuten rijden van de bed breakfast.
Die schönen Strände an der Nordküste liegen weniger als 5 Autominuten von diesem Bed Breakfast entfernt.

Op 45-50 minuten van de accommodatie liggen het Fistral-strand in Newquay en de gastronomische restaurants van Padstow aan de noordkust van Cornwall.
Besuchen Sie an der Nordküste Cornwalls auch den Newquay Fistral Beach und die gehobenen Restaurants in Padstow, die 45 - 50 Minuten entfernt liegen.

Deze appartementen liggen aan de noordkust van Sardinië, op minder dan 250 meter van het strand.
Die Apartments liegen an der Nordküste von Sardinien, nur 250 m vom Strand entfernt.

De rustige stranden aan de noordkust van Ibiza liggen op 10 minuten rijden.
Zu den ruhigen Stränden an der Nordküste Ibizas fahren Sie nur 10 Minuten.

Deze moderne, zelfstandige appartementen liggen aan de noordkust van het eiland Lipari, en zijn voorzien van een lcd-tv en een gemeubileerd balkon of terras.
An der Nordküste der Insel Lipari bieten diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung einen LCD-TV und einen möblierten Balkon oder eine Terrasse.

De noordkust van Cornwall, de kust van South Devon kust en het Eden Project liggen alle op minder dan een uur rijden.
Die Nordküste der Grafschaft Cornwall, die Küste im Süden von Devon und das Eden Project erreichen Sie jeweils nach weniger als 60 Fahrminuten.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Dit luxe resort ligt aan het strand, op ongeveer 8 km van de noordkust van Oahu, en biedt 2 kampioenschapsgolfbanen van 18 holes, ontworpen door Arnold Palmer en George Fazio.
Dieses luxuriöse Resort erwartet Sie an der Nordküste der Insel Oahu an einem 8 km langen Strand. Es bietet Ihnen 2 18-Loch-Wettkampf-Golfplätze, die von Arnold Palmer und George Fazio entworfen wurden.

Aan de noordkust, op 5 km afstand, kunt u genieten van de witte stranden van Taperapuã.
An der Nordküste, 5 km entfernt, können Sie den weißen Sandstrand von Taperapuã genießen.

Het Peninsula Hotel bevindt zich aan de noordkust van Kreta, op slechts 25 km van Heraklion.
Das Peninsula Hotel liegt an der Nordküste Kretas. Heraklion ist nur 25 km entfernt.