Traduction de «aan de luxe afwerking » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt ruime en luxe appartementen met luxe afwerking, gratis WiFi en gratis eigen parkeerplaatsen.
Die geräumigen und luxuriösen Apartments überzeugen durch ihren hohen Standard und bieten kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Een binnenzwembad, een sauna en een behandelkamer zijn een toegevoegde waarde aan de luxe afwerking.
Ein Innenpool, eine Sauna und ein Anwendungsraum gehören zu den luxuriösen Einrichtungen des Hotels.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Jede der großzügig eingerichteten und modern dekorierten-suiten umfasst einen Flachbild-TV, hochwertige Annehmlichkeiten sowie eine markante Kombination aus Einrichtungselementen aus Marmor und Holz.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

De luxe appartementen zijn voorzien van Mexicaanse stijl, Talavera afwerking en een houten plafond met ventilator.
Die luxuriösen Apartments bieten ein Dekor im mexikanischen Stil, Talavera-Verzierungen und Holzdecken mit einem Ventilator.

Binnen is Hotel La Perla elegant ingericht met luxe stoffen en unieke afwerking.
Die elegante Inneneinrichtung des Hotels La Perla besticht durch luxuriöse Stoffe und einzigartige Dekorationen.

Alle moderne, geluiddichte kamers en-suites van het Balanea beschikken over airconditioning, een televisie met Canal+, en een luxe badkamer met houten afwerking en een groot bad.
Die modernen, schallisolierten Zimmer und Suiten im Balanea sind alle klimatisiert und bieten TV mit Canal + sowie ein luxuriöses Bad mit Holzdekor und einer großen Badewanne.

Elke kamer is compleet met een eigentijdse afwerking, en heeft een moderne badkamer met een dubbele wastafel.
Alle der modern eingerichteten Zimmer verfügen über ein modernes Bad mit Doppelwaschbecken.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.

Villa Can Cardona biedt een luxueus interieur met een lichte afwerking.
Die Villa Can Cardona verfügt über eine luxuriöse Inneneinrichtung mit hellen Oberflächen.