Traduction de «afwerking » (Néerlandais → Allemand) :

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.

Villa Can Cardona biedt een luxueus interieur met een lichte afwerking.
Die Villa Can Cardona verfügt über eine luxuriöse Inneneinrichtung mit hellen Oberflächen.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

Elke kamer is compleet met een eigentijdse afwerking, en heeft een moderne badkamer met een dubbele wastafel.
Alle der modern eingerichteten Zimmer verfügen über ein modernes Bad mit Doppelwaschbecken.

Dit ruime vakantiehuis is ingericht in een huiselijke stijl met schilderijen en een moderne afwerking. Het huis is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers en biedt toegang tot een terras met een ononderbroken uitzicht op zee.
Dieses heimelig ausgestattete, geräumige Ferienhaus mit Gemälden und moderner Ausführung bietet Unterkunft für 6 Personen in 3 Schlafzimmern und bietet Zugang zu einer Terrasse mit uneingeschränktem Meerblick.

Elke kamer van het Alcudia Petit Hotel heeft airconditioning en een moderne inrichting met lichte afwerking.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Alcudia Petit Hotel ist modern eingerichtet und in hellen Farbtönen gehalten.

De appartementen hebben kamerhoge ramen, parketvloeren en een lichte, rode afwerking.
Die Apartments verfügen über deckenhohe Fenster, Parkett und helle, rote Oberflächen.

De appartementen van het Cathedral View hebben aantrekkelijke inrichting met kleurrijke afwerking.
Die Apartments im Cathedral View sind attraktiv eingerichtet und mit farbenfrohen Oberflächen gestaltet.

De kamers van het Tobaco combineren een industriële inrichting met een pastelkleurige afwerking.
Die Zimmer des Tobaco sind im Industriestil eingerichtet und verfügen gleichzeitig über ein Dekor in Pastellfarben.