Vertaling van "aan de levendige breg " (Nederlands → Duits) :

Het ligt aan de levendige Breg Promenade van Ljubljana en kijkt uit op de charmante rivier de Ljubljanica.
Es befindet sich auf der belebten Berg-Promenade von Ljubljana und blickt auf den herrlichen Fluss Ljubljana.

Vuglec Breg BB ligt op slechts 4 kilometer van de snelweg E59 en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das Vuglec Breg Bed Breakfast liegt nur 4 km von der Autobahn E59 entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

BB Vuglec Breg ligt in het rustige dorpje Skaricevo en alle kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Das Vuglec Breg Bed Breakfast liegt im ruhigen Dorf Skaricevo. Alle Zimmer sind mit einem eigenen modernen Bad und Flachbild-TV ausgestattet.

Pension Vuglec Breg ligt op 7 kilometer afstand van Krapina en 60 kilometer van Zagreb. Het biedt moderne kamers in 4 traditioneel Noord-Kroatische vakantiehuisjes.
Das Pansion Vuglec Breg erwartet Sie 7 km von Krapina und 60 km von Zagreb entfernt mit modernen Zimmern in 4 traditionellen nordkroatischen Cottages.

Guesthouse Aleš ligt in het centrum van Breg ob Savi, op slechts 200 meter van de rivier de Sava.
Das Guesthouse Ales begrüßt Sie im Zentrum von Breg ob Savi, nur 200 m vom Fluss Sava entfernt.

Op de Breg Promenade worden het gehele jaar diverse evenementen gehouden, zoals antiekmarkten op zondag, ambachtelijke markten op zaterdag en de kerstmarkt in december.
An der Breg-Promenade finden das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen statt, darunter Antiquitätenmärkte an Sonntagen, Kunsthandwerkermärkte an Samstagen und der Weihnachtsmarkt im Dezember.

Het strand van Falésia ligt op 2 km afstand en de levendige badplaats Praia da Oura met een levendig nachtleven ligt op 6 km van de accommodatie.
Der Strand von Falésia liegt 2 km und der lebhafte Ferienort Praia da Oura mit seinem lebendigen Nachtleben 6 km entfernt.

De meeste liggen in de levendige Berlijnse wijk Mitte, dicht bij de populaire wijk Hackescher Markt en andere appartementen liggen in het levendige Kreuzberg en Friedrichshain.
Die meisten liegen im pulsierenden Berliner Bezirk Mitte, nahe dem beliebten Hackeschen Markt, andere der Apartments erwarten Sie in den belebten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis ist eine pulsierende Stadt im Westen Irlands, die für Ihre lebhaften Pubs und wirklich gute irische Musikszene bekannt ist.