Traduction de «aan de kust van southsea » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seacrest Hotel ligt aan de kust in Southsea, en biedt uitzicht over bekroonde tuinen, de Solent en het Isle of Wight.
Das Seacrest Hotel an der Strandpromenade von Southsea bietet Aussicht über die preisgekrönten Gärten bis zum Meeresarm Solent und die Isle of White.

Het Best Western Royal Beach Hotel staat al sinds 1866 aan de kust van Southsea, op slechts 30 meter van het strand.
Das Best Western Royal Beach Hotel befindet sich schon seit 1866 an der Küste von Southsea und begeistert mit einem herrlichen Blick über den Solent.

Dit authentieke hotel ligt op korte afstand van de kust van Southsea en het hart van Portsmouth. De kamers in het Florence House Boutique Hotel beschikken over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en digitale-tv.
Das Florence House begrüßt Sie nur einen kleinen Spaziergang von der Küste von Southsea und vom Zentrum von Portsmouth entfernt. Das authentische Boutique-Hotel in Portsmouth bietet Ihnen Zimmer mit Digital-TV, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Number Four Boutique Hotel beschikt over prachtige en individueel ingerichte kamers. Dit designhotel ligt dicht bij het stadscentrum van Portsmouth en de kust bij Southsea.
Das Designhotel Number Four Boutique Hotel bietet atemberaubende, individuelle Zimmer und empfängt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Portsmouth und der Küste von Southsea entfernt.

Het luxe Edwardiaanse boetiekhotel Stattons ligt op enkele minuten van de kust in Southsea en heeft uniek ingerichte kamers met digitale televisie en gratis WiFi.
Nur wenige Minuten von der Küste von Southsea entfernt heißt Sie das luxuriöse edwardianische Boutique-Hotel Sattons willkommen und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit Digital-TV sowie kostenfreiem WLAN.

St. Margaret's Lodge staat op een ontspannen en rustige locatie, op minder dan 5 minuten lopen van de mooie kust van Southsea en het meer van Canoe.
Das St. Margaret's Lodge liegt in erholsamer und ruhiger Lage. In weniger als 5 Minuten spazieren Sie zu der attraktiven Strandpromenade und dem Canoe Lake.

Southsea Castle ligt op slechts 10 minuten rijden.
Das Southsea Castle liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

De caravans van Southsea Leisure Park zijn voorzien van een keuken, een woon/eetkamer met een televisie en een badkamer met douche of bad.
Die Wohnwagen im Southsea Leisure Park verfügen über eine Küche, einen Wohn- / Essbereich mit einem TV und ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Southsea Leisure Park is ideaal gelegen op 12 hectare grond bij de zeestraat Solent, grenzend aan het strand, met prachtig uitzicht over het eiland Wight.
Der Southsea Leisure Park liegt ideal auf einem 4,8 Hektar großen Gelände an der Meerenge Solent, neben dem Strand.

Het treinstation Portsmouth and Southsea ligt op 3 km afstand en de haven voor de autoveerboot naar het Isle of Wight ligt op 10 minuten rijden.
Die Bahnhöfe Portsmouth und Southsea liegen jeweils 3 km entfernt, während Sie zum Autofährterminal der Isle of Wight kaum 10 Minuten fahren.