Traduction de «aan de kust tussen cinque » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.

Deauville ligt aan de Normandische kust, tussen Trouville en Cabourg, een kust-oord op nog geen 2 uur rijden van Parijs.
An der normannischen Küste, zwischen Trouville und Cabourg, liegt der Badeort Deauville weniger als 2 Stunden von Paris entfernt.

Hotel Tirreno wordt beheerd door een familie en ligt op een mooie locatie aan zee in Cavi Di Lavagna, tussen Cinque Terre en Portofino.
Das familiengeführte Tirreno in Cavi di Lavagna begrüßt Sie in herrlicher Küstenlage zwischen dem Küstenstreifen Cinque Terre und Portofino.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u privé- en gratis toegankelijke, openbare stranden, waar u een boot kunt nemen langs de kust van Cinque Terre.
Sowohl die kostenlosen öffentlichen Strände als auch die Privatstrände erreichen Sie in weniger als 5 Minuten zu Fuß und Sie können von dort aus auch eine Bootsfahrt entlang der Küste Cinque Terre unternehmen.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

Settebello ligt aan de kust tussen de steden Latina en Sperlonga Terracina en biedt appartementen met 1 tot 3 kamers, voor maximaal 7 personen, met keukens en eigen patio, allemaal tegen uitstekende tarieven.
An der Latina-Küste zwischen Sperlonga und Terracina wohnen Sie im Settebello in 1- bis 3-Zimmer-Apartments für bis zu 7 Personen, zu hervorragenden Preisen und mit Küche und eigener Terrasse.

Vila Ana Margarida ligt op een uitstekende locatie aan de kust, tussen de stranden van Ribeira D'Ilhas en Ericeira (beide op 1 km afstand).
Die Vila Ana Margarida liegt in bevorzugter Lage direkt am Meer zwischen den Stränden von Ribeira D'Ilhas und Ericeira, die sich jeweils 1 km entfernt befinden.

Het Cliff House is een stijlvol 5-sterrenhotel met stijlvol dineren aan de kust tussen Cork en Waterford.
Das Cliff House Hotel ist ein elegantes 5-Sterne-Haus mit einem hervorragenden Restaurant an der Küste Cork-Waterford.