Traduction de «aan de kust in portovenere » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de kust van Portovenere en beschikt over een terras met uitzicht op de kleine haven en het eiland Palmaria.
Das Hotel an der Strandpromenade von Portovenere verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den kleinen Hafen und die Insel Palmaria.

L'Ancora ligt aan de kust van Portovenere en biedt uitzicht op zowel de Ligurische Zee als het Regionale Park Porto Venere.
Direkt am Meer in Portovenere erwartet Sie das L'Ancora mit Aussicht auf das Ligurische Meer und den Regionalpark Porto Venere.

Het Casa del Frate bevindt zich op een eiland voor de kust van Portovenere.
Sie wohnen in der Casa del Frate auf einer Insel vor der Küste von Portovenere.

Het Residence Le Terrazze ligt aan de kust in Portovenere en biedt uitzicht op de Golfo dei Poeti, en een privéstrand met ligstoelen en parasols.
Mit einem privaten Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen begrüßt Sie die Residence Le Terrazze an der Strandpromenade von Portovenere mit Blick auf den Golf des Dichters.

Royal Sporting Hotel ligt aan de kust in een rustig gebied met uitzicht op de indrukwekkende landschappen van de Golf van La Spezia in Portovenere.
Direkt an der Küste liegt das Royal Sporting Hotel in ruhiger Umgebung in Portovenere.

Daar kunt u genieten van de stranden of een boottocht maken langs de kust naar Portofino en Portovenere.
Dort können Sie die Strände genießen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste nach Portofino und Portovenere unternehmen.

Hotel Le Grazie ligt op 4 km van het centrum van Portovenere en op slechts 300 meter van de rotsachtige stranden.
Nur 300 m von Felsenstränden und 4 km vom Zentrum von Portovenere entfernt begrüßt Sie das Hotel Le Grazie mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV.

Baia Hotel ligt op 200 meter van een bushalte met verbindingen naar Portovenere.
B. Tauchen oder Schnorcheln. Nur 200 Meter vom Baia Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, von hier aus verkehren Busse nach Portovenere.

Hotel Della Baia ligt direct aan zee in de baai van Le Grazie, en bevindt zich op 4 kilometer afstand van Portovenere.
Das direkt am Meer gelegene Hotel Della Baia befindet sich in der Bucht Le Grazie, 4 km von Portovenere entfernt.

Casa Bella ligt in Portovenere en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon met uitzicht op zee, gratis WiFi en airconditioning.
Die Casa Bella in Portovenere ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Meerblick, kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.