Traduction de «aan de kust en biedt vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Marina di Portisco, een betoverende toeristische haven in de Golf van Cugnana. Het bevindt zich aan de kust en biedt vanuit de meeste kamers een schitterend panoramisch uitzicht.
Das Hotel liegt am Marina di Portisco, einem bezaubernden Urlaubshafen im Golf von Cugnana, direkt an der Küste. Die meisten Zimmer bietet Panoramablick.

Le Agavi biedt een prachtig uitzicht op de kust van Amalfi vanuit de kamers, het buitenzwembad en het hoofdrestaurant.
Im Le Agavi genießen Sie von Ihrem Zimmer, dem Außenpool und dem Hauptrestaurant einen atemberaubenden Blick auf die Amalfiküste.

Barcelo Costa Cancun - All Inclusive is op een ideale locatie gevestigd, aan de Caribische kust in Mexico. Vanuit dit all-inclusive, gezinsvriendelijke vakantieverblijf reist u vlot naar alle bezienswaardigheden van de omgeving.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt am karibischen Meer erwartet Sie in idealer Lage mit geräumigen Zimmern, zahlreichen Einrichtungen und freundlichem Service.

Er rijdt langs de kust een tram vanuit Knokke naar andere kustplaatsen, zoals Blankenberge en Duinbergen.
Knokke und andere Küstenstädte wie Duinbergen und Blankenberge sind durch eine Küstenbahn miteinander verbunden.

Hotel Villa Romana ligt in het charmante stadje Minori, een juweel aan de kust van Amalfi. Vanuit hier heeft u Sorrento, Capri, Ischia, en Pompeii binnen handbereik.
Das Hotel Villa Romana liegt in der charmanten Stadt Minori an der beeindruckenden Amalfiküste. In der Nähe finden Sie die Orte Sorrent und Pompeji sowie die Inseln Capri und Ischia.

Het victoriaanse gebouw Corriemar House is fantastisch gelegen aan de kust van Oban. Vanuit de woonkamer en vanaf het terras hebt u uitzicht op de eilanden Kerrera en Lismore.
Dieses viktorianische Gebäude begrüßt Sie in idealer Lage an der Meeresküste von Oban. Die Lounge und die Außenterrasse werden Sie mit ihrer Aussicht über die Inseln Kerrera und Lismore begeistern.

Het kleine en charmante Bed Breakfast Casa Stella Marina ligt in het centrum van de prachtige Amalfische kust. Het biedt een prachtig uitzicht op de zee, comfort, en een ontspannen, gezellige sfeer.
Dieses kleine, charmante Bed Breakfast im Zentrum der schönen Amalfi-Küste bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer, Komfort und eine entspannte, einladende Atmosphäre.

Hotel La Perla bevindt zich aan de rotsachtige kust van Praiano, 1 van de meest betoverende plekjes van de Amalfi-kust. Het biedt uitzicht op de Praia-baai.
An einer der schönsten Ecken der Amalfiküste wohnen Sie im Hotel La Perla. An der felsigen Küste von Praiano genießen Sie die Aussicht auf die Bucht von Praia.

Het hotel Acropole Asco is gelegen in een heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers uitzicht over de benedenliggende vallei en biedt tevens een buitenzwembad.
Dieses Hotel mit einem Außenpool begrüßt Sie inmitten von Hügeln.

Het Skajado Holiday Apartments ligt aan de kust en biedt een ononderbroken uitzicht op de Kretenzer Zee. Het biedt zelfstandige accommodaties op slechts 5 minuten lopen van Stalida.
Das Skajado Holiday Apartments zeichnet sich durch eine direkte Meerlage und eine unverbaute Aussicht auf das kretische Meer aus. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegt nur 5 Gehminuten von Stalida entfernt.