Vertaling van "aan de hoofdweg richting " (Nederlands → Duits) :

Het Chateau Blanc bevindt zich aan de hoofdweg richting de Isère-vallei in Frankrijk.
Das Chateau Blanc befindet sich an einer Hauptstraße mit Anbindung ans Isère-Tal in Frankreich.

Fasthotel Chateauroux ligt net buiten Chateauroux, aan de hoofdweg richting Bourges en op 5 minuten van de snelweg A20.
Das Fasthotel Chateauroux liegt etwas außerhalb von Chateauroux, an der Hauptstraße in Richtung Bourges und 5 Minuten von der Autobahn A20 entfernt.

Het Evelina Palace Hotel bevindt zich op 100 meter van het centrum van Bansko, aan de westelijke oever van de rivier de Glazne en aan de hoofdweg richting de ski-lift.
In einer bezaubernden Gegend von Bansko, am Westufer des Flusses Glazne, liegt das Hotel Evelina Palace an der Hauptstraße zum Skilift und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het 4-sterrenhotel en -restaurant Ai Ronchi Motor Hotel ligt vlak bij het centrum van Brescia en aan de hoofdweg richting het prachtige Gardameer.
Das Ai Ronchi Motor Hotel ist ein 4-Sterne-Hotel und Restaurant nahe der Innenstadt von Brescia an der Hauptstraße zum wunderschönen Gardasee.

Hotel Garni Troppmair in Finkenberg is rustig gelegen vlak bij de hoofdweg, op slechts 250 meter van de kabelbaan richting het ski- en wandelgebied. Het wordt omgeven door de Zillertaler Alpen.
Das Hotel Garni Troppmair begrüßt Sie in ruhiger Lage in Finkenberg, abseits der Hauptstraße und inmitten der Zillertaler Alpen. Es liegt nur 250 m von der Seilbahn ins Ski- und Wandergebiet entfernt.

Mataró bevindt zich op 25 km van Barcelona in één richting en op 25 km van Blanes in de andere richting.
Das Mataró liegt zwischen den beiden Städten Barcelona und Blanes, die jeweils 25 km entfernt sind.

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Die Zimmer auf den höheren Etagen bieten nach Osten eine Aussicht auf die Adelaide Hills und den Mount Lofty und nach Westen auf die Vororte von Adelaide und den Golf Saint Vincent.

BB MyLife ligt niet ver van de SS106, afslag 468 km in de richting van Taranto of aflag km 471 in de richting van Reggio Calabria. Het BB ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Palagiano waar u winkels en restaurants vindt.
Das BB MyLife befindet sich in unmittelbarer Nähe der Staatsstraße SS106, Ausfahrt km 468 in Richtung Taranto oder Ausfahrt km 471 in Richtung Reggio Calabria. Von hier aus gelangen Sie nach 10 Fahrminuten in das Zentrum von Palagiano, wo sich Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
Sie können vom Hotel auch in Richtung Norden in etwa 60 Fahrminuten nach Samsing in Sikkim gelangen und in entgegengesetzter Richtung erreichen Sie in dergleichen Zeit den Darjeeling Himalayan Raillway.

De charmante kamers met balkons liggen op het zuiden richting de Matterhornberg of richting het dorp en het Mischabelgebergte.
Die charmanten Zimmer mit Balkon sind entweder nach Süden in Richtung Matterhorn oder in Richtung des Dorfes und dem Mischabel Bergmassiv ausgerichtet.