Vertaling van "aan de historische lycian-weg " (Nederlands → Duits) :

Hotel Yonca ligt aan de historische Lycian-weg, op 2 uur rijden van de luchthaven Antalya.
Das Hotel Yonca befindet sich auf dem historischen Lykischen Weg, 2 Stunden Fahrt vom Flughafen Antalya entfernt.

U kunt wandelen in de bossen rondom het hotel of langs de adembenemende Lycian-weg.
Erkunden Sie die Wälder rund um das Hotel oder wandern Sie entlang dem atemberaubenden Lykischen Weg.

Gasten kunnen zitten bij de Japanse Irori open haard, of wandelingen maken langs de historische Nakasendo-weg.
Entspannen Sie am traditionell japanischen Irori-Herd oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der historischen Nakasendo-Straße.

Pensiunea Casa Elvira ligt op een gunstige locatie in Vama, aan het kruispunt tussen de weg van Suceava naar Cluj Napoca (E576) en de historische weg naar het klooster Vatra Moldovitei.
Das Pensiunea Casa Elvira genießt eine günstige Lage in Vama, direkt an der Kreuzung der Straße, die von Suceava nach Cluj Napoca führt (E576), und der historischen Straße zum Kloster Moldovița.

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.

Het Rambuttri Village Plaza ligt in de historische wijk Rattanakosin in Bangkok en wordt omgeven door cultuur en recreatie. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de weg Khaosan Road.
Inmitten von Kultur und Geschäftigkeit empfängt Sie das Rambuttri Village Plaza in Bangkoks historischem Viertel Rattanakosin, 5 Gehminuten von der Khaosan Road entfernt.

Als u de weg omlaag loopt, komt u in het hart van het historische centrum van Rome.
Am unteren Ende der Straße befinden Sie sich im Herzen des historischen Zentrums von Rom.

Het hotel biedt ontspannende accommodatie weg van de drukte van de stad, op 10 minuten rijden van de historische Yangshuo West Street.
Das Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt von der historischen West Street in Yangshuo entfernt und bietet Ihnen eine entspannte Auszeit vom Trubel der Stadt.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Die Villa Brasina begrüßt Sie im Dorf Mlini, an der Straße zum Flughafen Dubrovnik und 6 km von der historischen, UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Kasteelhof 'T Hooghe ligt in een historische omgeving in' t Hooghe, aan de weg tussen Ieper en Menen.
Das Kasteelhof 'T Hooghe erwartet Sie in historischer Umgebung in 't Hooghe, an der Straße von Ypern nach Menen.