Traduction de «aan de haven van veere » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Heeren ligt aan de haven van Veere en biedt een à-la-carterestaurant.
Das Hotel De Heeren befindet sich am Hafen von Veere und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant.

Het Panorama Boutique Hotel ligt tegenover de aanlegplaats van de zeebus en op slechts 100 meter van de haven met veer- en motorboten.
Im Panorama Boutique Hotel wohnen Sie gegenüber der Haltestelle des Wasserbusses nur 100 m vom Fähr- und Motorboothafen entfernt.

Sommige van de diverse smaakvol ingerichte kamers van 't Waepen van Veere bieden uitzicht over het charmante marktplein van Veere.
In einigen der geschmackvoll eingerichteten Zimmer des 't Waepen van Veere erwartet Sie Blick auf den charmanten Marktplatz der Stadt.

Dit hotel ligt in het centrum van Veere, op slechts 50 meter van het Veerse Meer'. t Waepen van Veere vormt de perfecte uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Das 't Waepen van Veere befindet sich im Zentrum von Veere, nur 50 Meter vom Binnengewässer Veersenmeer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het 5-sterrenhotel Veer Boutique Hotel Resort biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de berg Zouk Mikael. Het beschikt over een eigen strand in Jounieh.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Veer Boutique Hotel Resort befindet sich in Jounieh. Es bietet einen eigenen Strand sowie Aussicht auf das Mittelmeer und auf die Berge von Zouk Mikael.

Alle accommodaties van het Veer Boutique Hotel Resort beschikken over een moderne inrichting.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool und über 3 Poolbars. Das Veer Boutique Hotel Resort ist vollständig modern dekoriert.

Op 5 minuten lopen vindt u de haven, van waaruit veer- en draagvleugelboten naar Lipari, Stromboli en Santa Marina Salina vertrekken.
Vom Hotel erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten den Hafen, von dem Fähren und Schnellboote nach Lipari, Stromboli und Santa Marina Salina ablegen.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de haven van Cádiz, waar (veer)boten vertrekken naar de Canarische Eilanden, El Puerto de Santa María en Rota.
Neben dem Bahnhof liegen auch Bushaltestellen in der Nähe. Das Hotel befindet sich knapp 5 Gehminuten vom Hafen von Cádiz entfernt. Von dort können Sie Bootsfahrten und Ausflüge mit den Fähren zu den Kanarischen Inseln, nach El Puerto de Santa María und Rota unternehmen.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Es verkehren regelmäßig Busse vom Flughafen Cancún zum Hafen von Chilquilá.

Het Bab El Fen ligt in het historische centrum van Tanger, op 10 minuten lopen van de (veer)haven en op 5 minuten rijden van het Playa-strand.
Im historischen Stadtkern von Tangier erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Hafen und Fährhafen das Bab El Fen. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Strand Playa.