Vertaling van "cádiz waar " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Cadiz, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 4 Sternen in Cadiz im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Het treinstation van Cádiz ligt op 500 meter van de accommodatie en het is 10 minuten lopen naar de haven van Cádiz, waar u op de veerboot kunt stappen naar Las Palmas.
Vom Bahnhof Cádiz trennen Sie 500 m und den Hafen von Cádiz mit Fährverbindungen nach Las Palmas erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de haven van Cádiz, waar (veer)boten vertrekken naar de Canarische Eilanden, El Puerto de Santa María en Rota.
Neben dem Bahnhof liegen auch Bushaltestellen in der Nähe. Das Hotel befindet sich knapp 5 Gehminuten vom Hafen von Cádiz entfernt. Von dort können Sie Bootsfahrten und Ausflüge mit den Fähren zu den Kanarischen Inseln, nach El Puerto de Santa María und Rota unternehmen.

Dit karakteristieke 18e-eeuwse herenhuis ligt in Medina Sidonia. Het is gebouwd als zijnde een balkon over Cádiz, waar het vanaf 300 meter hoogte uitkijkt op de provincie.
Dieses typische Herrenhaus des 18. Jahrhunderts in der Stadt Medina Sidonia wurde wie ein Balkon mit Blick auf die Provinz Cádiz aus 300 Meter Höhe gebaut.

Aquaplaya is de exclusieve stadsspa van het Senator Cádiz Hotel, waar u tegen betaling verschillende behandelingen kunt krijgen.
Im exklusiven, städtischen Wellnesscenter Aquaplaya des Hotels Senator Cádiz gönnen Sie sich abwechslungsreiche erholsame Anwendungen (gegen Aufpreis).

Het Barceló Cadiz biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar gasten een huurauto kunnen regelen.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Barceló Cadiz.

De haven van Las Palmas de Gran Canaria, waar u een veerboot kunt nemen naar Cadiz en Fuerteventura, ligt 1,5 km verderop.
Der Hafen von Las Palmas de Gran Canaria mit seinen Fähren nach Cadiz und Fuerteventura ist 1,4 km von der Unterkunft entfernt.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het station Puerto Real, van waar er regelmatig treinen naar Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez en Chiclana gaan.
Das Hotel liegt 300 m entfernt vom Bahnhof Puerto Real, von dem regelmäßig Züge nach Cádiz, El Puerto de Santa Maria, Jerez und Chiclana abfahren.

Er liggen tevens 2 natuurreservaten in de buurt, de baai van Cadiz en Doñana, waar u dieren in het wild kunt bekijken in een schilderachtige omgeving.
Darüber hinaus lohnt sich ein Abstecher in die Naturschutzgebiete an der Bucht von Cadiz und Doñana, wo Sie die idyllische Tier- und Pflanzenwelt entdecken.