Traduction de «aan de haven en midden » (Néerlandais → Allemand) :

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen des Einkaufs- und Ausgehviertels direkt am alten Hafen von Mykonos Stadt mit stilvollen Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

Het 3-sterrenhotel Astros Beach Hotel ligt aan de haven en midden in het centrale plein van Paralio Astros.
Im 3-Sterne-Hotel Astros Beach liegt am Hafen und direkt auf dem zentralen Platz von Paralio Astros.

The Haven ligt te midden van weelderige tuinen en biedt uitzicht op de bergen, gratis WiFi, een goed uitgeruste fitnessruimte en een spa met een zwembad, sauna's en hot tubs.
Inmitten üppiger Gärten begrüßt Sie das Boutique-Hotel The Haven mit Bergblick, kostenfreiem WLAN, einem gut ausgestatteten Fitnessraum und einem Wellnessbereich mit Swimmingpool, Saunen und Whirlpools.

Peace Haven ligt te midden van het platteland van Worcestershire en bevindt zich aan de voet van het prachtige Cotswolds.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt im Peace Haven, in Worcestershire, am Fuße der schönen Cotswolds.

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Am Fuße eines Hügels mit Blick auf den malerischen Hafen von St. Aubin mit vielen Restaurants, Geschäften und Kneipen empfängt Sie dieses charmante Hotel inmitten von preisgekrönten Gärten.

Het Résidence Salina Bay ligt midden in een park van 4 hectare, op slechts 100 meter van de haven van Porto-Vecchio. Het biedt een zwembad van 600 m² en een bar.
Inmitten eines 4 Hektar großen Parks und nur 100 m vom Hafen von Porto-Vecchio erwartet Sie diese Residenz mit einem 600 m² großen Swimmingpool und einer Bar.

Het Summer Memories Studios ligt te midden van prachtige tuinen en beschikt over accommodatie met uitzicht op zee. Op verzoek kan er gratis vervoer geregeld worden naar de haven/luchthaven.
Die Summer Memories Studios begrüßen Sie umgeben von wunderschönen Gärten in Zimmern mit Meerblick. Auf Anfrage nutzen Sie den 2-Wege-Transfer zum Hafen oder Flughafen kostenfrei.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Im Oude Haven, dem alten Hafen von Rotterdam, empfängt Sie das brandneue citizenM Rotterdam. Hier wohnen Sie in einem modernen, stilvollen Hotel direkt in der Innenstadt nahe vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Sorrento Yacht ligt afgemeerd in de rustig deel van de haven van Sorrento, te midden van de Tyrreense Zee.
Die Sorrento Yacht liegt umgeben vom Tyrrhenischen Meer im ruhigen Hafen von Sorrent vor Anker.