Traduction de «aan de grote markt liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De historische binnenstad van Brugge en de beroemde Grote Markt liggen op 200 meter afstand.
Die Altstadt von Brügge mit ihrem berühmten Marktplatz ist 200 m entfernt.

Het stadscentrum en de Grote Markt liggen op 400 meter van het Mechelen Vé.
Das Stadtzentrum und der Grote Markt befinden sich 400 m vom Mechelen Vé entfernt.

Manneken Pis en de Grote Markt liggen ook op 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Grand-Place und zur Statue Manneken Pis gelangen Sie ebenfalls nach 10 Gehminuten.

Het Belfort en de Grote Markt liggen op 3 minuten loopafstand.
Der Belfried und der Marktplatz sind nur 3 Gehminuten entfernt.

De renbaan van Warwick en het Warwickshire Museum aan de Grote Markt liggen beide op ongeveer 1,5 km afstand.
Vom Royal Leamington Spa trennen Sie 4,8 km. Die Pferderennbahn Warwick und das Warwickshire Museum am Marktplatz befinden sich rund 1,6 km entfernt.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

't Stadhuys ligt op een centrale locatie in het historische Antwerpen, op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Markt, de kathedraal van Onze Lieve Vrouw, het Steen en de Groenplaats.
Das 't Stadhuys genießt eine zentrale Lage im historischen Antwerpen, weniger als 5 Gehminuten vom Grote Markt, der Liebfrauenkathedrale, der Burg Steen und dem Groenplaats entfernt.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

De Grote Markt en Manneken Pis liggen op minder dan 3 km afstand. Het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Von der Grand Place und der Statue Manneken Pis trennen Sie knapp 3 km. Ein 20-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zum Bahnhof Bruxelles-Midi, dem Südbahnhof in Brüssel mit dem Eurostar-Terminal.

Bezienswaardigheden, zoals de Grote Markt en Manneken Pis, liggen op loopafstand van de appartementen.
Zu Fuß erreichen Sie von den Apartments bequem verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Grand Place und die Statue Manneken Pis.