Vertaling van "aan de grens van belgië en nederland " (Nederlands → Duits) :

Natuurreservaat Zwin, gelegen op de grens van België en Nederland, bevindt zich op slechts 4 km afstand van hotel de Blanke Top.
Das Naturschutzgebiet Zwin an der belgisch-niederländischen Grenze befindet sich nur 4 km vom Blanke Top entfernt.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Het hotel ligt dicht bij de grens met België en Nederland en het is 30 minuten naar Aken en 50 minuten naar Keulen of Düsseldorf.
Das Hotel liegt in der Nähe der Grenze zu Belgien und den Niederlanden. Es ist auch nicht weit von Aachen (30 Fahrminuten), Köln oder Düsseldorf (50 Fahrminuten) entfernt.

De grens van België ligt op 6 km afstand en het is 10 minuten rijden naar het natuurpark Noord-Eifel.
Die Grenze von Belgien ist 6 km entfernt und der Naturpark Nordeifel kann in 10 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
Vom Internationalen Flughafen Oostende-Brugge trennen Sie 70 km. Zum Bahnhof Brügge gelangen Sie in 1 Fahrtstunde.

Het Best Western Le Dormeur du Val ligt in Charleville-Mezières, naast de grens met België.
In Charleville-Mézières, neben der belgischen Grenze, empfängt Sie das Best Western Le Dormeur du Val.

Het hotel ligt op ongeveer 40 km van de grens met België en op 40 minuten rijden van Valenciennes.
Die belgische Grenze erreichen Sie vom Hotel aus nach etwa 40 km und von Valenciennes trennen Sie 40 Autominuten.

Restaurant - Pension Im Pfenn ligt dicht bij de grens van België en Luxemburg, aan een rustige zijstraat in Irrhausen.
Das nahe an der Grenze zu Belgien und Luxemburg gelegene Restaurant - Pension Im Pfenn erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Irrhausen.

Het Casa Chico y Luna ligt in Sluis, op 600 meter van de grens met België.
Das Casa Chico y Luna in Sluis liegt 600 m von der belgischen Grenze entfernt.

Het ibis Budget Givet ligt op slechts 400 meter van het plaatselijke winkelcentrum, op 2,5 km van het treinstation Givet en op 3 km van de grens met België.
Das ibis Budget Givet liegt nur 400 m vom örtlichen Einkaufszentrum, 2,5 km vom Bahnhof Givet und 3 km von der belgischen Grenze entfernt.