Vertaling van "aan de goede golven " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunnen surfliefhebbers hun hart ophalen aan de goede golven en van juni t/m november is het mogelijk om walvissen te spotten.
Neben fabelhaften Wellen für Surfer locken die lokalen Strände zwischen Juni und November auch mit Walbeobachtungstouren.

Bij Le Clos St Golven BB en in de omgeving kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen, waaronder golfen, fietsen en vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Angeln vergnügen.

Le Clos St Golven BB is gelegen in een bloemrijke tuin.
Inmitten eines Blumengartens erwartet Sie das Le Clos St Golven BB in der Landschaft um Taupont.

Bed breakfast De Goede 13 ligt op 15 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Brugge en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Das Bed Breakfast De Goede 13 begrüßt Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom mittelalterlichen Zentrum von Brügge entfernt mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De 2 geluiddichte accommodaties van De Goede 13 hebben een flatscreen-tv, een kleine zithoek en een kledingkast.
Die 2 schallisolierten Unterkünfte im De Goede 13 sind mit einem Flachbild-TV, einem kleinen Sitzbereich und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Met een blauwe parkeerkaart kunt u tijdelijk gratis parkeren aan de voorkant van De Goede 13.
Für einen begrenzten Zeitraum können Sie mit einem blauen Parkausweis Ihr Auto gebührenfrei vor dem De Goede 13 abstellen. Den Ausweis erhalten Sie kostenfrei im Bed Breakfast.

In het wellness-centrum van het Taray Hotel vindt u 2 fitnesscentra, een sauna, en een zwembad met watervallen en kunstmatige golven.
Das Spa im Taray umfasst 2 Fitnessräume, eine Sauna und einen Pool mit Wasserfällen und künstlichen Wellen.

U kunt een dag doorbrengen op het strand en kijken naar de golven van de Atlantische Oceaan, maar u kunt ook een verscheidenheid aan watersporten beoefenen.
Verbringen Sie den Tag am Strand und entspannen Sie mit Blick auf den Atlantik. Alternativ nutzen Sie das Wassersportangebot.

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Das Hotel Pinija liegt nur 12 km von der historischen Stadt Zadar, der kulturellen Hauptstadt Norddalmatiens, entfernt.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.