Vertaling van "aan de gelijknamige straat " (Nederlands → Duits) :

Tierneys Guesthouse on Main Street is gevestigd in het hart van Kinsale en aan de gelijknamige straat. Dit pension is onlangs gerenoveerd. Er zijn gezellige en stijlvolle kamers beschikbaar, gratis WiFi en een smakelijk huisgemaakte ontbijt.
Das vor Kurzem renovierte Guesthouse im Herzen von Kinsale liegt direkt an der Main Street und bietet gemütlich und stilvoll eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein leckeres hausgemachtes Frühstück.

Fremont Hotel and Casino ligt aan de gelijknamige straat in het centrum van Las Vegas en midden in het winkelgebied Fremont Street Experience.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Innenstadt von Las Vegas im Herzen der Attraktion Fremont Street Experience.

De BB Matteo da Lecce ligt in de gelijknamige straat, in het historische centrum van Lecce, en biedt moderne kamers met een eigen badkamer, een lcd-tv, gratis WiFi en houten vloeren.
Das BB Matteo da Lecce begrüßt Sie in der gleichnamigen Straße mitten in Lecces historischem Zentrum. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Bad, Holzböden, kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het Santo Domingo de Silos ligt in een geplaveide straat, tegenover het klooster van de gelijknamige plaats.
Das Santo Domingo de Silos befindet sich in einer gepflasterten Straße gegenüber dem Kloster der gleichnamigen Stadt.

Tegenover het Anita, aan de andere kant van de straat, stopt een bus die u in ongeveer 20 minuten rijden naar Rhodes-stad en de gelijknamige luchthaven kan brengen.
Direkt gegenüber dem Anita befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Rhodos-Stadt und zum Flughafen, den Sie in etwa 20 Fahrminuten erreichen.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1,5 km vom Grand Canyon Nationalpark entfernt, bietet dieses familienfreundliche Hotel komfortable Unterkünfte und gute Einrichtungen für Ihren erholsamen Aufenthalt.

Het Viva Club Hotel Galati ligt in het gelijknamige recreatiegebied van de nieuwe woonwijk Vega. De omgeving biedt vele sportieve en ontspannende activiteiten.
Das Viva Club Hotel Galati befindet sich innerhalb der gleichnamigen Freizeitanlage im neuen Wohnviertel Vega.

Het designhotel Gezi Bosphorus Istanbul in het centrum van Istanbul ligt naast het Taksimplein en het gelijknamige metrostation.
Dieses in der Innenstadt von Istanbul gelegene Designhotel befindet sich neben dem Taksim-Platz und dem U-Bahnhof Taksim.

Dit hostel op 500 meter van het Marques de Pombal-plein en het gelijknamige metrostation biedt accommodatie met gratis WiFi met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Nur 500 m vom Platz Marquês de Pombal und einer U-Bahn-Station bietet dieses Hostel Unterkünfte in einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreies WLAN.

Hôtel Vivienne is zeer centraal gelegen. Met een korte wandeling bereikt u de Grands Boulevards en het gelijknamige metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en alle delen van de stad.
Aufgrund dessen zentraler Lage gelangen Sie vom Hôtel Vivienne bequem zu den Grands Boulevards. Ab dem nächsten U-Bahnhof fahren Sie direkt zur Opéra Garnier und an weitere Orte der französischen Hauptstadt.