Vertaling van "aan de franse route " (Nederlands → Duits) :

De Franse route Camino de Santiago ligt op 1 km afstand en de Camino Primitivo en Camino Norte zijn aan de rand van het terrein van het hotel.
Der Französische Weg der Pilgerroute nach Santiago befindet sich 1 km entfernt. Die Pilgerrouten Camino Primitivo und Camino del Norte führen am Hotelgrundstück vorbei.

Hostal Rural San Andrés ligt aan de Franse route van het pelgrimspad Camino de Santiago. Dit hostel beschikt over een buitenzwembad, een spa en een wellnesscentrum waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Hostal Rural San Andrés begrüßt Sie am Pilgerweg Camino de Santiago am Camino Francés und bietet Ihnen einen Außenpool und ein Spa- und Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Hostal Coruña ligt op 300 meter van de kathedraal van Astorga en het Gaudi Palace, op het kruispunt van de Franse Santiago-route en Romeinse Zilveren Route.
Das Hostal Coruña liegt 300 m von der Kathedrale von Astorga und dem Bischofspalast von Gaudí entfernt am Knotenpunkt der Jakobswege Camino Francés und Via de la Plata.

Overal langs deze routes vindt u typisch Franse boerderijen en chalets, die worden omgeven door alpenflora en -fauna.
Erkunden Sie auch die Mountainbikestrecken. Auf Ihren Ausflügen durch die Natur können Sie zudem typische französische Bauernhöfe und Chalets inmitten der alpenländischen Flora und Fauna entdecken.

Dit door een familie gerund hotel-restaurant ligt op de Route Grand-Saint-Bernard, vlak bij de Franse grens.
Dieses familiengeführte Hotel-Restaurant liegt an der Straße zum Großen St.Bernhard, nahe der französischen Grenze.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich langs de Route des Grandes Alpes, in Vars-Sainte-Marie in de Franse Alpen.
In Vars-Sainte-Marie in der französischen Alpen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel an der Strecke Grandes Alpes, nur 150 m von den Skiliften und Pisten entfernt.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
An der berühmten Route Napoléon, welche von den französischen Alpen bis zum Mittelmeer führt, heißt Sie das Relais et Chateaux La Bonne Étape willkommen.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Das Restaurant Sarah Bernhardt, welches nach der berühmten französischen Schauspielerin des ausgehenden 19. Jahrhunderts benannt wurde, serviert köstliche französische und internationale Küche.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.