Vertaling van "aan de franse middellandse " (Nederlands → Duits) :

Le 21 ligt aan de Franse Middellandse Zeekust, op slechts 30 minuten rijden van zowel Cannes als Sainte-Maxime.
Das Le 21 liegt an der französischen Mittelmeerküste. Die Städte Cannes und Sainte-Maxime erreichen Sie von hier aus nach jeweils nur 30 Autominuten.

Hotel De La Plage ligt in Valras-Plage aan de Franse Middellandse Zeekust.
Das Hotel De La Plage befindet sich in Valras-Plage an der französischen Mittelmeerküste.

Dit moderne hotel ligt op slechts 6 km van de Franse grens, aan de snelweg AP-7, en is een praktische tussenstop, voor als u op weg bent naar het zuiden langs de Middellandse Zee of als u naar het noorden reist richting Frankrijk.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie an der Autobahn AP-7, nur 6 km von der französisch-spanischen Grenze entfernt.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit klassischer Dekoration und einer beeindruckenden Aussicht über das Mittelmeer begrüßt Sie das Le Metropole. Freuen Sie sich auf 2 französische Restaurants und elegant möblierte Zimmer mit Balkon.

In het eigen restaurant Maison Clovis kunt u genieten van Franse gerechten en een uitzicht op de Middellandse Zee.
Es bietet das Restaurant Maison Clovis, das Sie mit französischer Küche und Aussicht auf das Mittelmeer verwöhnt.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
An der berühmten Route Napoléon, welche von den französischen Alpen bis zum Mittelmeer führt, heißt Sie das Relais et Chateaux La Bonne Étape willkommen.

Ze kijken uit op de Middellandse Zee door een Franse deur of een balkon.
Von Ihrem Balkon oder der französischen Tür können Sie die Aussicht auf das Mittelmeer genießen.

Het hotel kijkt uit over olijfbomen en de Middellandse Zee. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant op het dakterras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het dorp.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer und das Dorf.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.