Vertaling van "aan de fietsroute naar cortina " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de fietsroute naar Cortina en Brunico, op 1,5 km van het treinstation van Toblach en op 30 minuten rijden van het populaire Cortina d'Ampezzo.
Das Hotel liegt direkt am Radweg nach Cortina und Bruneck, rund 1,5 km vom Bahnhof Toblach und 30 Minuten vom beliebten Wintersport- und Urlaubsort Cortina d'Ampezzo entfernt.

Er rijdt een pendelbus naar Cortina en de skigebieden in de buurt. U kunt gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid, en er is een pendeldienst van en naar de luchthaven beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze befinden sich an der Unterkunft. Ein Flughafentransfer steht zur Verfügung.

Auronzo's La Nuova Montanina is een traditioneel berghotel op slechts 100 meter van een bushalte waar 's zomers bussen naar Cortina vertrekken en 's winters bussen naar Monte Agodo.
Das traditionelle Berghotel La Nuova Montanina begrüßt Sie in Auronzo. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Cortina im Sommer und ins Skigebiet Monte Agodo im Winter liegt 100 m entfernt.

Op 200 meter van de Villa Lavanda begint de fietsroute naar Rogoznica.
Ein Fahrradweg nach Rogoznica beginnt 200 m von der Villa Lavanda entfernt.

Er worden huurauto's aangeboden en pendeldiensten, op verzoek. Pal voor de deur van Anastasia Boutique Aparthotel start een fietsroute naar het natuurpark Vitosha en het nationaal cultuurpaleis.
Direkt am Anastasia Boutique Aparthotel beginnt einen Radweg zum Naturpark Vitosha und zum Nationalen Kulturpalast.

Het Parkhotel Styria bevindt zich op slechts 10 minuten van de fietsroute naar Enns.
Der Radweg nach Enns liegt nur 10 Minuten von der Unterkunft entfernt.

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Radwege führen zum 2 km entfernten See Vransko und zu den denkmalgeschützten, historischen Türmen aus der osmanischen Zeit.

Apartments Na Vasi ligt in het dorpje Savica in de ongerepte Bohinj-vallei, op steenworp afstand van de kristalheldere rivier de Sava en een wandel- en fietsroute naar het meer van Bohinj.
Die Apartments na Vasi begrüßen Sie im kleinen Dorf Savica im unberührten Tal Bohinj nur wenige Schritte vom kristallklaren Fluss Save sowie einem Wander- und Radweg, der zum Bohinj-See führt, entfernt.

Er zijn diverse wandel- en fietsroutes naar het klooster Sant Pere de Rodes, op 4 km afstand.
Auf verschiedenen Wander- und Radwegen erreichen Sie das 4 km entfernte Kloster Sant Pere de Rodes.

Vanaf het strand leidt er een fietsroute naar het naburige dorp.
Ein Radweg führt vom Strand ins Nachbardorf.