Traduction de «zomers bussen » (Néerlandais → Allemand) :

Auronzo's La Nuova Montanina is een traditioneel berghotel op slechts 100 meter van een bushalte waar 's zomers bussen naar Cortina vertrekken en 's winters bussen naar Monte Agodo.
Das traditionelle Berghotel La Nuova Montanina begrüßt Sie in Auronzo. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Cortina im Sommer und ins Skigebiet Monte Agodo im Winter liegt 100 m entfernt.

Bovendien vertrekken er vlakbij bussen naar het station. Hotel Graal beschikt over een lounge, een Amerikaanse bar en 2 restaurants, die de hele zomer geopend zijn en tijdens Kerstmis.
Busse zum Bahnhof halten ebenfalls in der Nähe. Freuen Sie sich im Hotel Graal auch auf eine Lounge, eine amerikanische Bar und 2 Restaurants, die den Sommer über und zu Weihnachten geöffnet sind.

Met deze kaart kunt u gebruikmaken van alle openbare bussen en de kabelbanen die in de zomer geopend zijn.
Mit dieser Karte können Sie alle Seilbahnen, die im Sommer in Betrieb sind, und die öffentlichen Busse nutzen.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de Rhätische Bahn tussen Davos en Klosters en openbare bussen in de omgeving. In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen.
Im Sommer können Sie die Seilbahnen ebenfalls kostenlos nutzen.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Eine Gästekarte, mit der Sie die Ortsbusse und Regionalzüge und im Sommer die Bergbahnen kostenfrei nutzen, ist im Zimmerpreis inbegriffen.

In de zomer is de Adelboden Hiking Pass bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en bussen (met uitzondering van de dag van aankomst).
Im Sommer ist im Zimmerpreis der Wanderpass Adelboden enthalten, mit dem Sie Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen (nicht am Tag der Ankunft).

In de zomer profiteert u van gratis openbaar vervoer in Scuol, inclusief de skiliften en de bussen en treinen in Unterengadin.
Im Sommer nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Lifte in Scuol sowie die Busse und Bahnen im Unterengadin kostenfrei.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Met deze kaart kunt u gebruikmaken van de openbare bussen en alle kabelbanen die in de zomer geopend zijn.
Mit dieser Karte können Sie alle Seilbahnen, die im Sommer in Betrieb sind, und die öffentlichen Busse nutzen.

Met deze kaart kunt u gebruikmaken van alle kabelbanen die in de zomer geopend zijn en de openbare bussen.
Mit dieser Karte können Sie alle im Sommer geöffneten Seilbahnen und die öffentlichen Busse nutzen.