Traduction de «aan de duitse romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Donauwörth ligt in de historische stad Donauwörth, aan de Duitse 'Romantische Strasse' en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Unser Hotel begrüßt Sie in der historischen Stadt Donauwörth an der Romantischen Straße und bietet atemberaubende Blicke auf die herrliche Natur.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het natuurpark Schwäbische Alb, aan de Duitse Romantische Strasse, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel im Naturpark Schwäbische Alb bietet Ihnen an der Romantischen Straße klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Tijdens de Duitse zomervakantie verblijven kinderen tot en met 11 jaar gratis met ouders of grootouders in het Romantischer Winkel.
Während der deutschen Sommerferien übernachten Kinder bis 12 Jahre im Romantischen Winkel in Begleitung der Eltern oder Großeltern kostenfrei.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
Entspannen Sie bei einem Drink im romantischen Innenhof des Hotels und probieren Sie die traditionellen thüringischen Spezialitäten und modernen deutschen Gerichte des gemütlichen Restaurants.

Gasten kunnen dineren op de romantische binnenplaats en het à-la-carterestaurant serveert Duitse gerechten en lokale specialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels verwöhnt Sie mit deutscher Küche und lokalen Spezialitäten, die Sie auch im romantischen Innenhof einnehmen können.

Romantisches Landhaushotel ligt op slechts 200 meter van het romantische stadscentrum en de ruime kuurtuinen.
Das Romantische Landhaushotel liegt nur 200 m vom romantischen Stadtzentrum und dem weitläufigen Kurpark entfernt.

De ruime kamers van het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort zijn individueel ingericht en zijn beschikbaar in verschillende categorieën.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Romantischer Winkels sind individuell eingerichtet und in verschiedenen Kategorien buchbar.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort beschikt over ruime wellness-faciliteiten, verspreid over een oppervlakte van 3500 m².
Das Romantischer Winkel SPA Wellness Resort verfügt auf einer Fläche von 3.500 m² über großzügige Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen können.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort heeft 5 sterren en ligt in het natuurpark van het Harzgebergte. Het heeft ruime kamers en biedt een brede keuze aan recreatiemogelijkheden en extra diensten.
Das 5-Sterne-Spa-Hotel im Kurort Bad Sachsa im Naturpark Harz bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Serviceleistungen.