Vertaling van "aan de cotswold edge " (Nederlands → Duits) :

Dit historische, gotische landhuis ligt in een rustig park aan de Cotswold Edge, bij de Severn Valley en in de buurt van Bristol.
Dieses historische, gotische Herrenhaus befindet sich in einer ruhigen Parklandschaft am Cotswold Edge, gleich am Severn Valley und in der Nähe von Bristol.

Cotswold ligt ook op loopafstand van het plaatselijke strand, dat ideaal is om te windsurfen en kanoën, alsmede de lagune met de vele vogels.
Vom Cotswold erreichen Sie zu Fuß den örtlichen Strand, der ideal zum Windsurfen und Kanu fahren ist wie auch die Lagune mit ihrer reichen Vogelwelt.

Het Cotswold Guest House biedt u viersterrencomfort en pure elegantie in een charmant, historisch Kaap-Hollands pand. Het heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de zee.
Das Cotswold Guest House empfängt Sie mit 4-Sterne Komfort und Eleganz in einem bezaubernden, historischen Gebäude mit niederländischem Flair.

Heartland Hotel Cotswold ligt op een centrale locatie, op slechts een korte loopafstand van het winkelcentrum Merivale Mall en Hagley Park.
Das Heartland Hotel Cotswold empfängt Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufszentrum Merivale Mall und dem Park Hagley entfernt inmitten Englischer Gärten.

Het heeft ook een uitgebreide wijnkaart. Heartland Hotel Cotswold ligt dicht bij een aantal restaurants en bars.
In der Nähe des Heartland Hotel Cotswold befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars.

Het Cotswold House Hotel and Spa ligt in het hart van Chipping Campden met 0,8 hectare aan landschapstuinen achter het pand.
Im Herzen von Chipping Campden erwartet Sie im Cotswold House Hotel and Spa ein über 8.000 m² großer, gepflegter Garten hinter dem Stadthaus.

In het centrum van Stow-on-the-Wold ligt het Cotswold Garden Tea Rooms, een karakteristiek bed breakfast met een mooie binnentuin.
Das Cotswold Garden Tea Rooms im Zentrum von Stow-on-the-Wold bietet Ihnen eine bezaubernde Unterkunft mit Frühstück und einem hübschen Garten im Innenhof.

Het eersteklas resort Cotswold Water Park Four Pillars Apartments bevindt zich te midden van 140 meren van het Cotswold Waterpark. In het complex is de rustgevende Spa 6 Leisure Club gevestigd.
Das erstklassige Resort am See wird von den 140 Seen des Cotswold Water Park umgeben und bietet den ruhigen Spa 6 and Leisure Club.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan een meer in de landelijke omgeving van de Cotswolds en beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Direkt am See inmitten freier Natur empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cotswold mit einem luxuriösen Wellnessbereich und stilvollen Zimmern.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Das Hotel blickt seit mehr als 200 Jahren auf den Platz und zählt seit 10 Jahren zu den renommiertesten Hotels in den Cotswolds.