Traduction de «aan de bijzondere sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

In dit Mercure hotel, dat is gebouwd op de fundamenten van de Poron-Absorba fabrieken, ontdekt u de bijzondere sfeer van deze architectonisch zeer fraaie voormalige kledingfabriek.
Dieses Mercure Hotel wurde auf den Fundamenten der Poron-Absorba-Strumpfwarenfabrik errichtet, und seine Architektur erinnert noch ein wenig an das ehemalige Industriegebäude.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie das besondere Ambiente mit eleganter Einrichtung und Glaswänden mit Panoramablick auf die Stadt.

Geniet van de bijzondere sfeer gecreëerd door de perfecte combinatie van geschiedenis en moderniteit.
Erleben Sie das besondere Ambiente der perfekten Symbiose zwischen modernem Zeitgeist und Historie.

Deze bijzondere plek weerspiegelt de Provence en het interieur is een prachtige combinatie van antieke meubels en Provençaalse stoffen.
Dieser einzigartige Ort spiegelt die Provence wider. Das Dekor besteht aus einer wunderschönen Kombination aus stilvollen Möbeln und Stoffen der Provence.

Het hotel ligt op maar 50 min. van het vliegveld en vlakbij bijzondere attracties, zoals Tian An Men Square, de Chinese muur, het Shijingshan Amusement Park en de Laoshan BMX-arena.
Das Hotel, nur 50 Min. vom Flughafen entfernt, liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Tan an Men Square, der chinesischen Mauer, dem Shijingshan Vergnügungspark und der Laoshan BMX Arena.

Het Bourbon Mercure Bourges is een bijzondere locatie, ideaal voor conferenties of gezinsvakanties”.
Das Hotel de Bourbon - Mercure Bourges ist ein außergewöhnlicher Ort, perfekt für Ihre Konferenzen oder Familienurlaube”.

“Het Mercure Albi Bastides is een unieke locatie: vroeger een molen, nu een monument dat luxe services in een bijzondere omgeving biedt.
“Das Mercure Albi Bastides Hotel verfügt über eine einzigartige Lage: In einer denkmalgeschützten ehemaligen Mühle bietet es gehobenen Service in außergewöhnlicher Umgebung.

Ontdek ons bijzondere restaurant, de bar en het terras.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre von Restaurant, Bar und Terrasse.

Novotel Budapest City - Modern interieur en bijzondere gastvrijheid.
Das Novotel Budapest City steht f. frisches Design u. besondere Gastfreundlichkeit.