Vertaling van "aan de beroemdste straat " (Nederlands → Duits) :

Hotel Meson del Valle is gelegen in het centrum van Antigua Guatemala, aan de beroemdste straat van Antigua: de straat met de boog.
Das Hotel Meson del Valle liegt im Zentrum von Antigua Guatemala, in der berühmtesten Straße von Antigua, der Arch Street.

Really Central ligt op slechts 2 minuten lopen van de beroemdste straat van Kiev, de Khreschatyk met zijn winkels en restaurants.
Das Really Central ist ein guter Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge durch das Zentrum von Kiew. Die berühmte Straße Chreschtschatyk mit Shops und Restaurants ist nur 2 Gehminuten entfernt.

Dit is een business-class hotel op een ideale locatie aan de beroemdste straat van Sint-Petersburg, de legendarische Nevsky Prospekt.
Dieses Business-Class-Hotel erwartet Sie in idealer Lage an der bekanntesten und legendärsten Straße von Sankt Petersburg.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Obwohl es sich in unmittelbarer Nähe zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Herzen von Wien befindet, liegt das Nichtraucherhotel Austria Trend Hotel Rathauspark Wien in einer ruhigen Straße.

Dankzij de uitstekende locatie van dit hotel hoeft u 's avonds alleen maar de straat over te steken om de beroemdste kunstnijverheidsmarkt van Fortaleza te bezoeken.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage direkt gegenüber dem berühmtesten Kunsthandwerksmarkt von Fortaleza, der jeden Abend zu einem Besuch einlädt.

Hotel Angrense beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet aan een rustige straat op 2 huizenblokken van Copacabana, het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
In einer ruhigen Straße begrüßt Sie das Hotel Angrense mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang nur 2 Blocks von Copacabana, dem berühmtesten Strand von Rio de Janeiro entfernt.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

Het Basco Central Square Apartments biedt gemakkelijke toegang tot de beroemdste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Boheemse wijk Skadarlija, Kalemegdan Park en het fort, of het centrale Plein van de Republiek en de gezellige straat Knez Mihailova.
Von den Basco Central Square Apartments aus haben Sie einen bequemen Zugang zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Künstlerviertel Skadarlija, der Park und die Festung Kalemegdan oder der zentrale Platz der Republik und die lebhafte Straße Knez Mihailova.

Winkelfanaten kunnen hun hart ophalen aan de beroemde Grafton Street, de thuisbasis van enkele van de beroemdste winkels van Ierland. Deze straat bevindt zich op loopafstand.
Zu Fuß erreichen Sie außerdem rasch die berühmte Dubliner Grafton Street mit einigen der bekanntesten Geschäfte Irlands.

Paradise Beach Resort bevindt zich aan één van de beroemdste stranden van Mykonos. Het beschikt over een privéstrand, 2 bars aan zee en de beroemdste nachtclub van het eiland.
Das Paradise Beach Resort empfängt Sie an einem der bekanntesten Strände von Mykonos. Es besticht durch einen eigenen Strand, 2 am Meer gelegene Bars und den berühmtesten Nachtklub der Insel.