Traduction de «aan de beroemde straat istiklal » (Néerlandais → Allemand) :

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Het Kavalali Suites ligt in een levendig deel van de wijk Beyoglu in Istanbul, op slechts 400 meter van de Galatatoren en op 500 meter van de beroemde straat Istiklal Caddesi.
In einem belebten Bereich des Istanbuler Stadtteils Beyoglu begrüßt Sie das Kavalali Suites nur 400 m vom Galata-Turm und 500 m von der Istiklal Caddesi entfernt.

In de beroemde straat İstiklal Caddesi, op 250 meter afstand, vindt u tal van restaurants, cafés, bars en winkels.
Die Straße İstiklal Caddesi mit ihren vielen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften liegt nur 250 m entfernt.

Het Jakaranda Hotel ligt in het hart van Taksim, op slechts een steenworp afstand van de beroemde straat Istiklal met zijn vele winkels, restaurants en bars.
Das Jakaranda Hotel empfängt Sie im Herzen von Taksim nur wenige Schritte von der berühmten Istiklal-Straße und ihren vielen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Luce Di Pera ligt op 2 minuten lopen van de beroemde straat Nevizade, met zijn rijen historische pubs en trendy restaurants en cafés, op 200 meter van de bruisende straat Istiklal.
Das Luce Di Pera begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von den historischen Kneipen und von den angesagten Restaurants und Cafés an der berühmten Nevizade-Gasse sowie 200 m von der lebhaften Straße İstiklal Caddesi entfernt.

Het Hira Suites ligt in het Boheemse district Cukurcuma, dat beroemd is om haar antiekwinkels. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Museum van de Onschuld en op 500 meter van de levendige straat Istiklal.
Das Hira Suites liegt im Künstlerviertel Cukurcuma, berühmt für seine Antiquitätenläden. Hier wohnen Sie nur ein paar Schritte vom Museum der Unschuld und 500 m von der belebten Istiklal Straße entfernt.

Comfort Suite Istiklal ligt in het centrum van Istanboel, op slechts 150 meter van de straat Istiklal en op 300 meter van het Taksimplein.
Das Comfort Suite Istiklal begrüßt Sie im Stadtzentrum nur 150 m vom Boulevard İstiklal Caddesi und 300 m vom Taksim-Platz entfernt.

La Bella Suites Istiklal beschikt over accommodatie met airconditioning en verwarming, en is gunstig gelegen in Taksim, op slechts een steenworp afstand van de bekende straat İstiklal Caddesi.
Die günstig im Stadtteil Taksim gelegene, nur wenige Schritte von der Istiklal Caddesi entfernte Unterkunft La Bella Suites Istiklal bietet Ihnen klimatisierte und beheizbare Unterkünfte.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de levendige straat İstiklal en werd ontworpen door Philippe Starck.
Dieses elegante Hotel wurde von Philippe Starck entworfen und liegt direkt an der belebten İstiklal Caddesi.

Dit hotel ligt aan de levendige straat İstiklâl Caddesi, en op 7 minuten loopafstand van het plein Taksim Meydanı en het metrostation Taksim.
Dieses Hotel befindet sich auf der belebten Straße Istiklal Caddesi und ist einen 7-minütigen Spaziergang vom Taksim-Platz und U-Bahnhof Taksim entfernt.