Vertaling van "aan de beroemde steden siena " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook de prachtige, landelijke omgeving verkennen en een bezoek brengen aan de beroemde steden Siena, San Gimignano en Volterra.
Von hier aus können Sie auch die prächtige umliegende Landschaft und die nahe gelegenen berühmten Städte Siena, San Gimignano sowie Volterra entdecken.

U kunt er tevens een bezoekje brengen aan de beroemde steden Maastricht, Luik en Aken.
Auch Tagesausflüge in die nahe gelegenen Städte Maastricht, Liège und Aachen sind sehr empfehlenswert.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Besuchen Sie das charmante Stadtzentrum von Verviers oder unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den berühmten Städten Spa und Lüttich.

Borgo Dolciano heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische steden Siena, Orvieto en Perugia, allemaal op minder dan 1 uur rijden van het pension.
Das Borgo bietet einen guten Ausgangspunkt, um die weniger als 1 Fahrstunde entfernten historischen Städte Siena, Orvieto und Perugia zu besuchen.

Door de gunstige ligging is het tevens een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de ruige schoonheid van de North Yorkshire Moors en de Dales, of de beroemde steden Newcastle en Durham.
Das Rockliffe liegt ca. 32 km von Durham an der Grenze von North Yorkshire entfernt und eignet sich ideal für Spaziergänge in der Heide- und Moorlandschaft North York Moors.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
Unternehmen Sie auch Ausflüge zu den Inseln Elba, Giglio und Formiche sowie Tagestouren zu den Städten Siena, Florenz, Pisa und Rom.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.

De middeleeuwse steden Siena, Pienza en Montalcino liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die mittelalterlichen Städte Siena, Pienza und Montalcino befinden sich alle in einem Umkreis von 30 Fahrminuten.

De historische steden Siena en San Gimignano bereikt u in ongeveer 1 uur rijden.
Die historischen Städte Siena und San Gimignano erreichen Sie nach etwa 1 Fahrstunde.

Het is 50 minuten rijden naar de steden Siena en Florence.
Siena und Florenz erreichen Sie beide nach 50 Fahrminuten.