Vertaling van "aan de belangrijkste parallelstraat op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Seehotel Schwan ligt in het centrum van Gmunden, aan het belangrijkste plein, op slechts een steenworp afstand van de oevers van de Traunsee.
Das Seehotel Schwan liegt direkt am Rathausplatz im Zentrum von Gmunden, nur wenige Schritte vom Ufer des Traunsees entfernt.

Het 3-sterrenhotel Villa Joma is gevestigd in een gebouw uit de begin van de 20e eeuw, in het hart van Jurmala, aan de belangrijkste promenade, op slechts 5 minuten lopen van het strand en 2 minuten van Dzintari Concert.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert an der Hauptpromenade im Herzen von Jurmala begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Villa Joma, nur 5 Gehminuten vom Strand und 2 Minuten vom Konzertsaal Dzintari entfernt.

Hotel Andreas ligt dicht bij de Universiteit van Wenen en de belangrijkste musea, op slechts een paar minuten lopen van de Ringstrasse.
Das Hotel Andreas befindet sich in der Nähe der Universität Wien und der großen Museen.

Dit hotel is gelegen in het centrum van Glasgow aan één van de belangrijkste winkelstraten, op slechts 200 meter van Glasgow Centraal Station.
Im Stadtzentrum von Glasgow an einer der wichtigsten Einkaufsstraßen begrüßt Sie dieses Hotel nur 200 Meter vom Glasgower Hauptbahnhof entfernt.

De belangrijkste winkelstraat is slechts een korte wandeling verwijderd van het Connacht Self Catering Apartments.
Die Haupteinkaufsstraße liegt nur einige Gehminuten von den Connacht Self Catering Apartments entfernt.

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Der wichtigste Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter entfernt, diesen erreichen Sie vom Hotel aus über einen Küstenweg.

Corso Buenos Aires, een van de belangrijkste winkelstraten, ligt slechts een paar straten verderop.
Eine der wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt, Corso Buenos Aires, befindet sich nur wenige Straßen entfernt.

De Premier Inn London Ealing ligt in het centrum van Ealing, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelstraten, op slechts 9 minuten lopen van het metrostation Ealing Broadway waar u een metro kunt nemen naar het centrum van Londen.
Das Premier Inn London Ealing im Zentrum von Ealing bietet einfachen Zugang zum wichtigsten Einkaufsviertel und ist nur 9 Gehminuten vom U-Bahnhof Ealing Broadway mit Verbindungen in die Londoner Innenstadt entfernt.

Anixis Studios ligt op 12 km van Parikia en de belangrijkste haven. Op slechts 50 meter afstand is een bushalte gevestigd.
Die Anixis Studios sind 12 km von Parikia und dem wichtigsten Hafen entfernt und nur 50 m von einer Bushaltestelle.