Traduction de «veerbootterminal ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Der wichtigste Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter entfernt, diesen erreichen Sie vom Hotel aus über einen Küstenweg.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De veerbootterminal ligt op slechts 200 meter afstand.
Nach 200 m erreichen Sie den Fährhafen.

Het Altira Macau ligt op slechts 10 minuten rijden van de veerbootterminal en heliport van Macau, de luchthaven van Macau, de Macau Lotus Bridge Border en de veerbootterminal Taipa.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Fährhafen sowie dem Heliport von Macau, vom Flughafen Macau, der Grenzbrücke Lotus und dem Fährhafen Taipa entfernt.

De veerbootterminal van Weymouth Ferry ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en het centrum van Weymouth en het treinstation bevinden zich slechts 1,5 km verderop.
Den Fährhafen von Weymouth erreichen Sie nach nur einer 5-minütigen Autofahrt und das Stadtzentrum von Weymouth und der Bahnhof befinden sich 1,6 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 550 meter van het strand in Le Havre, en op 5 minuten rijden van de veerbootterminal.
Das Hotel liegt nur 550 m vom Strand in Le Havre und 5 Fahrminuten vom Fährterminal entfernt.

De veerbootterminal Hurtigruten ligt op slechts 300 meter van het hotel.
Das Fährterminal Hurtigruten erreichen Sie nach nur 300 m.

De veerbootterminals van Viking Line en Tallink Silja liggen op 600 meter van hotel Hellsten Helsinki Senate. De Uspenski-kathedraal ligt op slechts 5 minuten lopen.
Die Fähren der Linien Viking Line und Tallink Silja legen beide 600 m vom Senate Hotel entfernt an. Die Uspenski-Kathedrale erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het CityLife Auckland ligt op slechts 300 meter van de iconische Sky Tower en op 10 minuten lopen van de veerbootterminal en de haven Viaduct Harbour.
Das CityLife Auckland liegt nur 300 m vom beeindruckenden Sky Tower und 10 Gehminuten vom Fährhafen sowie dem Hafen Viaduct entfernt.

Het Abel Tasman Hotel ligt op slechts een paar minuten rijden van de veerbootterminal en 20 minuten van de luchthaven van Wellington.
Die Abel Tasman Hotel liegt nur wenige Fahrminuten vom Fähranleger Ferry Terminal und 20 Minuten vom Flughafen Wellington entfernt.