Traduction de «aan de baskische kust in hendaye » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 4* Serge Blanco ligt aan de Baskische kust in Hendaye, in de buurt van de Spaanse grens.
Das Hotel 4* Serge Blanco begrüßt Sie in Hendaye an der baskischen Küste und nahe der spanischen Grenze mit einem Meerwasserpool und einem maritimen Spa.

Casa Rural Jesuskoa ligt op 3 km afstand van Zumaia, aan de Baskische kust, vlak bij de Cantabrische snelweg E70.
An der baskischen Küste, 3 km von Zumaia entfernt, erwartet Sie das Casa Rural Jesuskoa.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Hier wohnen Sie im reizvollen Fischerdorf Hondarribia nur 500 m von den Stränden der baskischen Küste und 5 Gehminuten von der Altstadt von Hondarribia entfernt.

Het Hotel de Chiberta et Du Golf ligt in Anglet, aan de Baskische kust, vlak bij Biarritz en de middeleeuwse stad Bayonne.
An der baskischen Küste erwartet Sie in Anglet das Hotel de Chiberta et Du Golf. Sie wohnen unweit von Biarritz und der mittelalterlichen Stadt Bayonne.

Hotel Atlanthal bevindt zich in Anglet, tussen Biarritz en Bayonne. Het biedt rechtstreeks toegang tot een van de mooiste stranden aan de Baskische kust.
Das Hotel befindet sich in Anglet zwischen Biarritz und Bayonne und bietet direkten Zugang zu einem der schönsten Strände der baskischen Küste.

La Réserve is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Baskische kust.
Das La Réserve ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der baskischen Küste.

U kunt een bezoek brengen aan de stranden van de Baskische kust, op ongeveer 200 meter van het hotel.
Die Strände der Côte Basque liegen etwa 200 m vom Hotel entfernt.

Indien u de Baskische kust met de auto wilt verkennen, dan kunt u gratis gebruikmaken van eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Kostenlose Parkplätze stehen am Arenui zur Verfügung. Die baskische Küste erreichen Sie leicht mit dem Auto.

Hierdoor zijn de toeristische bezienswaardigheden aan de Baskische kust gemakkelijk te bereiken. De comfortabele kamers van Arenui beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Die komfortablen Zimmer im Arenui bieten alle ein eigenes Bad, einen TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang.

U kijkt uit over de woeste Baskische kust terwijl u geniet van een ontbijtje in de schilderachtige dinerzaal.
Bewundern Sie den Blick auf die dramatische baskische Küste, während Sie das Frühstück im malerischen Speisesaal genießen.