Vertaling van "aan de bar plein " (Nederlands → Duits) :

Zoek na een cocktail in onze bar 'Plein Ciel' ontspanning bij het zwembad op het dak van het hotel of in het solarium en geniet van het prachtige, unieke licht en zachte klimaat van Nice.
Ruhen Sie sich nach einigen Cocktails in der Bar Plein Ciel auf dem Dach des Hotels am Pool oder im Solarium aus, und genießen Sie das einzigartige Licht und milde Klima von Nizza.

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Die Bar Plein Ciel heißt Sie im obersten Hotelstockwerk vom 21. April bis zum 31. Oktober herzlich zu einem Getränk beim atemberaubenden Ausblick auf die Stadt willkommen.

Ibis Qingdao Donghai bevindt zich in de kuststad Qingdao, aan de zuidkust van het schiereiland Shandong en heeft 38 kamers en een bar. Vanuit dit hotel zijn de lokale bezienswaardigheden, zoals de Zhan-brug, het Wusi-plein, Mt Laoshan en de beroemde brouwerij Tsingtao, goed bereikbaar.
Das in der Küstenstadt Qingdao an der Südküste der Halbinsel Shandong gelegene Hotel ibis Qingdao Donghai verfügt über 138 Zimmer sowie eine Bar und bietet schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes, darunter die Zhan-Brücke, den Wusi-Platz, den Berg Laoshan und die berühmte Tsingtao-Brauerei.

In de buurt vindt u verschillende bars, restaurants en vrijetijdsvoorzieningen, evenals het plein Pará.
Verschiedene Bars, Restaurants und Freizeiteinrichtungen sowie der Pará-Platz sind ganz in der Nähe.

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe vom Omonia Platz, vom Fern- und U-Bahnhof Larissis und dem Nationalmuseum. Die geräumigen Zimmer sind besonders komfortabel.

Het Mercure Curitiba Golden ligt in Batel, een van de mooiste wijken van de stad, dicht bij de Avenida Vicente Machado en het plein General Osorio.
Das Mercure Curitiba Golden Hotel liegt in Batel, einem der elegantesten Viertel der Stadt, nahe der Av. Vicente Machado und dem General Osorio-Platz.

Het Mercure-hotel Guarulhos Aeroporto bevindt zich in het centrum van de stad, tegenover het plein IV Centenario en op slechts enkele minuten van het internationale vliegveld Guarulhos (Cumbica). De snelwegen Dutra, Fernão Dias en Marginal Tietê zijn eenvoudig bereikbaar.
Das Hotel Mercure Guarulhos Aeroporto befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Platz IV Centenario und nur einige Minuten vom internationalen Flughafen Guarulhos (Cumbica) entfernt. Gute Anbindung an die Schnellstraßen Dutra, Fernão Dias und Marginal Tietê.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Sonntags findet der berühmte Handwerksmarkt auf dem General Osório Platz statt, der nur zwei Blocks vom Hotel entfernt ist.