Vertaling van "tegenover het plein " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure-hotel Guarulhos Aeroporto bevindt zich in het centrum van de stad, tegenover het plein IV Centenario en op slechts enkele minuten van het internationale vliegveld Guarulhos (Cumbica). De snelwegen Dutra, Fernão Dias en Marginal Tietê zijn eenvoudig bereikbaar.
Das Hotel Mercure Guarulhos Aeroporto befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Platz IV Centenario und nur einige Minuten vom internationalen Flughafen Guarulhos (Cumbica) entfernt. Gute Anbindung an die Schnellstraßen Dutra, Fernão Dias und Marginal Tietê.

De luchthaven Luis Eduardo Magalhães ligt op 25 km afstand. Het hotel is opgetrokken in een historisch pand, tegenover het plein Campo Grande plein. Er zijn complete vergaderfaciliteiten en een stijlvolle 24-uursreceptie beschikbaar.
Das Sheraton Salvador befindet sich 25 km vom Flughafen Luis Eduardo Magalhães entfernt. Es liegt in einem historischen Gebäude am Platz Campo Grande und verfügt über komplette Konferenzeinrichtungen sowie eine stilvolle 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel bevindt zich tegenover het plein Almirante Tamandare, het centrale plein van Balneário Camboriu.
Das Mercure Camboriu befindet sich gegenüber dem Platz Almirante Tamandaré, dem Hauptplatz von Balneário Camboriu.

Downtown Central Hostel biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning. Het bevindt zich in het centrum van Belgrado, tegenover het Plein van de Republiek.
Im Zentrum von Belgrad, direkt gegenüber dem Platz der Republik, bietet das Downtown Central Hostel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Centrum ligt in Hranice, tegenover het plein Masaryk.
Das Hotel Centrum begrüßt Sie in Hranice, gegenüber dem Masaryk-Platz.

Het volledig rookvrije Radisson Hotel ligt in het hippe gebied Batel, tegenover het plein Japan en op 2 km van het levendige voetgangersgebied Rua XV de Novembro.
Das komplett rauchfreie Radisson Hotel liegt im angesagten Viertel Batel mit Blick auf den Japan-Platz und ist 2 km von der lebhaften Fußgängerzone 15. November entfernt.

Het Mercure-hotel Camboriu ligt tegenover het Almirante Tamandaré, het belangrijkste plein van Balneário Camboriu.
Das Hotel Mercure Camboriu befindet sich gegenüber des Almirante Tamandaré-Platzes, Hauptplatz von Balneário Camboriu.

Het hotel ligt aan het plein bij treinstation Avignon Centre en op 5 km van het TGV station van Avignon (halte pendelbus tegenover het hotel). Het is ideaal gelegen om de Lubéron en de Alpes-de-Haute-Provence te verkennen.
Es befindet sich auf dem Vorplatz des Bahnhofs Avignon Centre, 5 km vom TGV-Bahnhof Avignon entfernt (Shuttle-Bus/Zug gegenüber dem Hotel) und ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden von Lubéron und Alpes-de-Hautes-Provence.