Traduction de «aan de avenida diagonal » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Barcelona City heeft 264 kamers (waarvan 22 suites en 10 Executive kamers) en ligt in het hart van de stad aan de Avenida Diagonal, een van de hoofdstraten, op slechts 50 m van de Torre Agbar van Jean Nouvel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Barcelona City verfügt über 264 Zimmer (davon 22 Suiten und 10 Executive-Zimmer) und befindet sich im Herzen der Stadt auf der Avenida Diagonal, einer der größten Straßen der Stadt, nur 50 m von Jean Nouvels Agbar-Turm entfernt.

Viersterrenhotel Novotel Barcelona Sant Joan Despí ligt bij de Avenida Diagonal (Sant Joan Despí).
Das am oberen Ende der Avenida Diagonal (Sant Joan Despí) gelegene 4-Sterne-Hotel Novotel Barcelona Sant Joan Despí ist bequem über die Autobahn AP2 zu erreichen und liegt nahe der Bushaltestelle mit direkter Flughafenverbindung sowie der Trams und U-Bahnen ins Zentrum Barcelonas.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Beschrijving van het hotel - ibis Malaga Aeropuerto Avenida Velazquez
ibis Malaga Aeropuerto Avenida Velazquez : Beschreibung

MR. YOHANN REICHENECKER, Manager van het ibis Malaga Aeropuerto Avenida Velazquez, heet u van harte welkom
MR. YOHANN REICHENECKER, Direktion des ibis Malaga Aeropuerto Avenida Velazquez, heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel ligt op enkele kilometers van Congonhas Airport en nabij de Avenida 23 de Maio, de Avenida dos Bandeirantes en het auditorium en park van Ibirapuera
Der Flughafen Congonhas ist nur wenige Kilometer entfernt. Die Avenida 23 de Maio sowie die Avenida dos Bandeirantes, das Ibirapuera-Auditorium und einen Park finden Sie in unmittelbarer Nähe

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot Avenida 23 de Maio en Avenida Brasil en de luchthaven van Congonhas ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Avenida 23 de Maio und die Avenida Brasil, zum Flughafen Congonhas sind es nur einige Minuten.

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Arpoador befindet sich in der Rua Francisco Otaviano, die die Av. Vieira Souto in Ipanema mit der Av. Atlântica in Copacabana verbindet, nahe des Pedra do Arpoador und der Befestigungsanlage Forte de Copacabana, wo das berühmte Restaurant Confeitaria Colombo liegt.