Traduction de «aan de ardense bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het grootse landhuis Manoir de Lébioles dateert van 1905 en ligt in de rustige Ardense bossen.
Dieses große Landhaus stammt aus dem Jahr 1905 und befindet sich im ruhigen Ardenner Wald.

Het Chez Marraine biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Nassogne, een stadje te midden van de natuur in de Ardense bossen.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Chez Marrain befindet sich in Nassogne, einer Stadt inmitten von Natur im Ardenner Wald.

Le Bien-Aller des Perets in Arville wordt omringd door de Ardense bossen en beschikt over kamers in Marokkaanse en koloniale, Afrikaanse stijl.
Das Le Bien-Aller des Perêts liegt in Arville, mitten in den Wäldern der Ardennen. Es erwarten Sie Zimmer, die im marokkanischen und kolonialafrikanischen Stil eingerichtet sind.

BB Les Genêts ligt in de Ardense bossen in Hatrival en is gevestigd in een vrijstaand landhuis, omgeven door een eigen tuin met een terras.
Das im Ardenner Wald gelegene BB Les Genêts begrüßt Sie in Hatrival in einem freistehenden Herrenhaus inmitten eines eigenen Gartens mit einer Terrasse.

La Chabetaine biedt een panoramisch uitzicht over de Ardense bossen en is gehuisvest in een houten gebouw dat weinig energie verbruikt in Morhet.
Mit einem Panoramablick auf die Wälder der Ardennen erwartet Sie das La Chabetaine in einem Niedrigenergiehaus aus Holz in Morhet.

Het pand bevindt zich aan de Ardense bossen, waar u onder meer kunt kajakken, wandelen en fietsen.
Das Malvoisin befindet sich vor der Kulisse der Ardennen und bietet Aktivitäten wie Kajak fahren, Wandern und Radfahren.

Het heeft suites en een studio met eigen kookgelegenheid, allemaal met uitzicht op de Ardense heuvels en bossen.
Es bietet Ihnen-suiten und ein Studio zur Selbstverpflegung, die alle über Blick auf die Hügel und Wälder der Ardennen verfügen.

Golfliefhebbers kunnen terecht bij Golf- en Country Club Geijsteren, op slechts 20 minuten rijden van De Kasteelse Bossen.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern. Den Golf-En Country Club Geijsteren erreichen Sie vom De Kasteelse Bossen aus schon nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Kasteelse Bossen beschikt over een lounge met een bar, biljart en tafeltennis.
Die Lounge im De Kasteelse Bossen lädt mit einer Bar, Billard und Tischtennis zum Verweilen ein.

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In der ruhigen Landschaft rund um Horst begrüßt Sie das familiengeführte Kasteelse Bossen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.