Traduction de «ardense » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Im Herzen von Durbuy bietet Ihnen diese belgische Landhaus mit einzigartigem Charakter eine gemütliche Unterkunft umgeben von der atemberaubenden Landschaft der Ardennen.

Het heeft suites en een studio met eigen kookgelegenheid, allemaal met uitzicht op de Ardense heuvels en bossen.
Es bietet Ihnen-suiten und ein Studio zur Selbstverpflegung, die alle über Blick auf die Hügel und Wälder der Ardennen verfügen.

De Herberg Coocabane heeft lichte kamers met uitzicht over de Amblève-vallei en het Ardense landschap.
Die Herberg Coocabane bietet Ihnen helle Zimmer mit Aussicht auf das Amel-Tal und die Landschaft der Ardennen.

Het grootse landhuis Manoir de Lébioles dateert van 1905 en ligt in de rustige Ardense bossen.
Dieses große Landhaus stammt aus dem Jahr 1905 und befindet sich im ruhigen Ardenner Wald.

BB Les Genêts ligt in de Ardense bossen in Hatrival en is gevestigd in een vrijstaand landhuis, omgeven door een eigen tuin met een terras.
Das im Ardenner Wald gelegene BB Les Genêts begrüßt Sie in Hatrival in einem freistehenden Herrenhaus inmitten eines eigenen Gartens mit einer Terrasse.

Le Bien-Aller des Perets in Arville wordt omringd door de Ardense bossen en beschikt over kamers in Marokkaanse en koloniale, Afrikaanse stijl.
Das Le Bien-Aller des Perêts liegt in Arville, mitten in den Wäldern der Ardennen. Es erwarten Sie Zimmer, die im marokkanischen und kolonialafrikanischen Stil eingerichtet sind.

La Chabetaine biedt een panoramisch uitzicht over de Ardense bossen en is gehuisvest in een houten gebouw dat weinig energie verbruikt in Morhet.
Mit einem Panoramablick auf die Wälder der Ardennen erwartet Sie das La Chabetaine in einem Niedrigenergiehaus aus Holz in Morhet.

Het Cap Au Vert ligt in het schilderachtige Ardense landschap, met een grote, tropische, met glas overdekte tuin en comfortabele kamers met gratis internet.
In der malerischen Landschaft der Ardennen begrüßt Sie das Cap Au Vert mit einem großen tropischen, mit Glas überdachtem Garten und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem Internet.

Chateau De Harzé is een historisch kasteel in het schilderachtige Ardense dorpje Harzé, op slechts 25 km van Durbuy.
Nur 25 km von Durbuy entfernt erwartet Sie das Chateau De Harzé in einer historischen Burg inmitten des malerischen Ardennendorfs Harzé.

Het Chez Marraine biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Nassogne, een stadje te midden van de natuur in de Ardense bossen.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Chez Marrain befindet sich in Nassogne, einer Stadt inmitten von Natur im Ardenner Wald.