Traduction de «aan de achterzijde van hotel voor maximale » (Néerlandais → Allemand) :

'Superior'-spa 1 queensize bed Moderne, ruime en afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale privacy. De kamer beschikt over een queensize bed, bubbelbad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Superior-Zimmer mit Whirlpool und 1 Queensize-Bett Modern, geräumig und zurückgezogen an der Rückseite des Hotels bietet das Zimmer absolute Privatsphäre sowie ein Queensize-Bett, einen Whirlpool, einen großen LCD-Fernseher sowie Internetzugang per WIFI.

Aan de voor- en achterzijde van Hotel Gutenberger kunt u gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Eine Bushaltestelle erreichen Sie vom Hotel aus nach 100 m. Öffentliche kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen direkt vor und hinter dem Hotel Gutenberger zur Verfügung.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bevinden zich aan de achterzijde van het hotel.
Einige der Zimmer bieten Meerblick. Andere befinden sich auf der Rückseite des Hotels.

Aan de achterzijde van het hotel bevindt zich een parkeerplaats. The Black Boy is in september 2012 compleet gerenoveerd en heeft nu 9 kamers met een eigen badkamer, een welkomstpakket en een flatscreen-televisie met digitale zenders.
Nach der Komplettrenovierung im September 2012 erwarten Sie im The Black Boy 9 Zimmer mit eigenem Bad, Willkommenstablett und digitalem Flachbild-TV.

Er is gratis privéparkeergelegenheid aan de achterzijde van het hotel.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Rückseite des Hauses zur Verfügung.

Er is beperkte gratis parkeergelegenheid aan de achterzijde van het hotel beschikbaar.
Begrenzte, kostenfreie Parkmöglichkeiten sind an der Rückseite des Hotels vorhanden.

Prachtige tuinen aan de achterzijde van het hotel, de ideale plek voor vergaderingen, trouwrecepties of familiefeesten voor max. 120 gasten.
Es bietet 69 Zimmer mit Bad, und mit seinem herrlichen Garten an der Rückseite ist es der ideale Veranstaltungsort für Tagungen, Hochzeitsempfänge oder Familienfeiern mit bis zu 120 Gästen.

Het hotel heeft een ondergrondse parkeergarage (maximale hoogte 2 m), 3 conferentieruimten voor vergaderingen, een bar en een dag en nacht beschikbare snackservice.
Eine private Tiefgarage steht gegen Gebühr zur Verfügung (max. Höhe 2 m). Außerdem: 3 Konferenzräume für Veranstaltungen, Bar und 24-Stunden-Snackservice.