Traduction de «aan boord genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt aan boord genieten van de faciliteiten van de spa, een ruim zonneterras en een bibliotheek.
Freuen Sie sich an Bord auf Wellnesseinrichtungen, eine geräumige Sonnenterrasse und eine Bibliothek.

U kunt aan boord genieten van een heerlijke spreiding van Aziatische en internationale buffetten.
An den Buffets an Bord stärken Sie sich an asiatischen und internationalen Köstlichkeiten.

Aan boord kunt u genieten van Aziatische en internationale buffetten.
Kulinarisch werden Sie an Bord mit asiatischen und internationalen Buffets verwöhnt.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Im Sommer 2014 genießen Sie eine luxuriöse Flusskreuzfahrt auf der Themse an Bord der Hochgeschwindigkeits-Flussyacht Silver Darling.

U kunt aan boord ook genieten van massages en een sauna.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen und entspannen Sie in der Sauna.

U kunt genieten van specialiteiten uit Thailand aan boord van de Dinner Boat Cruise.
Thai-Spezialitäten genießen Sie an Bord des Dinner Boat Cruise.

Als gast van het Labourdonnais Waterfront Hotel kunt u genieten van een gratis cruise aan boord van een catamaran, die in Port Louis ligt, op 5 minuten rijden van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine kostenfreie Fahrt auf einem Katamaran, der 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt in Port Louis liegt.

U kunt verder genieten van ontspannende wellnessbehandelingen in paviljoens die boven het water zijn gebouwd. Het is ook mogelijk aan boord van een Maldivische boot te gaan en te kijken naar de traditionele vismethoden van de bemanning.
Lassen Sie sich bei entspannenden Spa-Anwendungen in direkt über dem Wasser liegenden Pavillons verwöhnen.

Als gast aan boord van V'Spirit Classic Cruises kunt u genieten van activiteiten zoals kanoën, vissen en kajakken.
An Bord der V'Spirit Classic Cruises können Sie Aktivitäten wie Kanufahren, Angeln und Kajakfahren genießen.

U kunt ook massages aanvragen of genieten van een potje minigolf aan boord.
Zudem können Sie an Bord Massagen oder eine Partie Minigolf genießen.