Vertaling van "aan activiteiten deel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
Das Hotel ist ein idealer Rückzugsort in einer Gegend, in der zahlreiche Aktivitäten im Freien möglich sind, darunter Wandern, Radfahren, Reiten und Tennis. Im mediterranen Restaurant des Hotels kosten Sie außerdem schmackhafte Speisen.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
Das Lindors gehört zur Hotelgruppe Christian Guild und heißt jedermann willkommen. Sie können so viel oder so wenig an den täglichen Aktivitäten teilnehmen, wie Sie möchten.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Eingebettet in die herrliche Natur des Tiroler Oberinntals, bietet das Mozart-Vital ein abwechslungsreiches Wellness- und Freizeitangebot sowie eine ausgezeichnete Vitalküche.

Het is ook mogelijk om een partijtje te biljarten in de recreatieruimte, of deel te nemen aan verschillende sociale activiteiten.
Spielen Sie auch eine Partie Billard im Spielezimmer und nehmen Sie an gemeinschaftlichen Aktivitäten teil.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Das De Grote Linde befindet sich in ländlicher Umgebung in Oostkamp und bietet Ihnen Unterkünfte auf einem Bauernhof mit der Möglichkeit, sich an verschiedenen Tätigkeiten auf dem Hof zu beteiligen.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Mit komfortablen Zimmern, einem kostenfreien warmen Frühstück und Waschmöglichkeiten empfängt Sie das Westwinds Inn in der Altstadt von Key West und unweit des Strandes sowie zahlreicher lokaler Attraktionen und Aktivitäten.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland en deel te nemen aan lokale wandelingen en activiteiten.
Die Lage der Unterkunft eignet sich gut für die Erkundung der Landschaft, Wanderungen in die Region und weitere Aktivitäten.

Bij de accommodatie kunt u een Kärnten Card kopen, waarmee u met korting of gratis deel kunt nemen aan verschillende regionale recreatieve activiteiten.
Mit der Kärnten Card, die in der Unterkunft zum Kauf angeboten wird, können Sie viele regionale Freizeitaktivitäten zu ermäßigten Preisen oder kostenfrei nutzen.

Neem deel aan veel van de plaatselijke activiteiten of ontspan in de aangename sfeer aan zee.
Zudem finden Sie in der Umgebung zahlreiche Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach in herrlicher Atmosphäre am Meer.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.