Vertaling van "gratis deel " (Nederlands → Duits) :

Van mei tot september is de Silvrettacard bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen, gratis deel kunt nemen aan begeleide wandelingen in het Paznauntal en kunt profiteren van andere voordelen.
Von Mai bis September ist die Silvrettacard-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser können Sie kostenfrei die örtlichen Seilbahnen nutzen, kostenlos an geführten Wanderungen im Paznauntal teilnehmen und von anderen Vorteilen profitieren.

Bij de accommodatie kunt u een Kärnten Card kopen, waarmee u met korting of gratis deel kunt nemen aan verschillende regionale recreatieve activiteiten.
Mit der Kärnten Card, die in der Unterkunft zum Kauf angeboten wird, können Sie viele regionale Freizeitaktivitäten zu ermäßigten Preisen oder kostenfrei nutzen.

Hotel Valentino biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur. Het ligt in het hart van Terni, ideaal om dit deel van Umbrië te verkennen.
Das Hotel Valentino im Herzen von Terni bietet kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und einen kostenfreihen Fahrradverleih und ist ideal für die Erkundung dieser Region Umbriens geeignet.

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
Zu den Annehmlichkeiten im Hoxton, Shoreditch gehören ein Druck- und Faxservice sowie bis zu 1 Stunde pro Tag kostenlose Telefongespräche nach Großbritannien, in die USA, nach Australien und in die meisten europäischen Länder.

Het Hotel Felicia ligt in de buurt van het centrum in het oostelijke deel van Riga. Dit aangename en comfortabele hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis internet in de kamers.
Dieses behagliche und komfortable Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Stadtzentrums im östlichen Teil von Riga und bietet kostenfreie Parkplätze und einen kostenfreien Internetzugang in den Zimmern.

Het Nadix Panzió ligt in Nagyerdő, het rustige deel van Debrecen, op ongeveer 8 minuten lopen van het zwemparadijs. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Nádix Panzió erwartet Sie im ruhigen Nagyerdő in Debrecen, etwa 8 Gehminuten vom Erlebnisbad Aquaticum Mediterran entfernt. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Privatparkplatz.

Pansion Oscar ligt in het historische deel van Mostar, op slechts 100 meter van de beroemde brug Stari Most (Oude Brug). Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Guest House Oscar begrüßt Sie im historischen Viertel von Mostar, nur 100 m von der berühmten Alten Brücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Ai Quarti Sottani ligt in het deel Sasso Caveoso in Matera en biedt gratis fietsen en een gratis minibar.
In der Höhlensiedlung Sasso Caveoso von Matera erwarten Sie im Ai Quarti Sottani kostenfreie Fahrräder und eine kostenlose Minibar.

Het Kubu Anyar Hotel ligt midden in het toeristische deel van Kuta en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Kubu Anyar Hotel inmitten der touristischen Gegend von Kuta bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, einen Außenpool und einen kostenfreien Flughafentransfer.

Als u een verblijf van meer dan 1 week boekt krijgt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u deel kunt nemen aan diverse activiteiten.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zum Außenpool und Sie erhalten einen kostenlosen Freizeit-Pass, mit dem Sie an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen können.