Traduction de «aalen direct aan de populaire fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

City Hotel Antik ligt in het centrum van Aalen, direct aan de populaire fietsroute Kocher Jagst Radweg. Het hotel beschikt over huurfietsen, een tuin en een restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Aalen, direkt am beliebten Kocher-Jagst-Radweg, und bietet Ihnen einen Fahrradverleih, einen Garten und ein Restaurant.

De populaire fietsroute Werretalradweg volgt de rivier de Werra en is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Der beliebte Werretalradweg folgt dem Fluss Werra und ist direkt vom Hotel zugänglich.

Fietsers kunnen naar hartelust hun sport beoefenen want Hotel Gasthof Humplbräu sluit direct aan op de populaire Via Bavarica Tyrolensis-fietsroute.
Der beliebte Radweg Via Bavarica Tyrolensis ist vom Hotel Gasthof Humplbräu aus bequem erreichbar und zum idyllischen Starnberger See gelangen Sie mit dem Auto in 13 Minuten.

Wandelen en fietsen behoren tot de populaire activiteiten in de omgeving en de 100 Kastelen Fietsroute loopt direct door de stad.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Der Radweg „100 Schlösser Route“ führt direkt durch den Ort.

De populaire Taubertäler-fietsroute begint direct buiten het hotel, en er is een fietsenstalling aanwezig.
Der beliebte Taubertalradweg beginnt direkt am Hotel.