Traduction de «aa-rozetten is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het AA 4-sterrenhotel Stanneylands Hotel ligt op het platteland van Cheshire en biedt een restaurant dat met 2 AA-Rozetten is bekroond, een grote tuin, gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid voor gasten en bezoekers.
In der Landschaft der Grafschaft Cheshire bietet das AA-4-Sterne-Hotel Stanneylands ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, große Gärten, kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze für Übernachtungs- und Konferenzgäste.

Het Amberley Castle is bekroond met 4 AA Red Stars en 3 AA Rozetten voor zijn fantastische maaltijden.
Den Bahnhof Amberley erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Das Amberley Castle - A Relais Chateaux Hotel wurde mit 4 AA Red Stars und 3 AA-Rosetten für sein fantastisches Essen ausgezeichnet.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Gasten kunnen genieten van verse lokale producten en creatieve gerechten in het indrukwekkende Armada Restaurant, dat bekroond is met 2 AA Rozetten.
Genießen Sie frische, regionale Produkte und kreative Gerichte im beeindruckenden Restaurant Armada, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

De moderne Europese keuken van het Oakleaf Restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten.
Das Restaurant im Oakleaf wurde mit 2 AA-Rosetten für die moderne europäische Küche ausgezeichnet.

De Beaufort Dining Room is bekroond met 3 AA-rozetten en serveert moderne Britse gerechten en exclusieve wijnen.
Das mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnete Beaufort Dining Room serviert Ihnen moderne britische Küche und erlesene Weine.

Het bevindt zich dicht bij Legoland Windsor en biedt een bekroond restaurant met 2 AA-rozetten en kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Legoland Windsor. Freuen Sie sich hier auf ein preisgekröntes, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Er is nog een eetgelegenheid, genaamd Mirabelle. Dit restaurant werd met 2 AA-rozetten bekroond'.
Das Restaurant Mirabelle wurde bereits mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet und einen Nachmittagstee können Sie in der Great Hall des Hotels genießen.

De keuken van Hélène Darroze at The Connaught is geïnspireerd door de regionale smaken van het geboorteland van Helène, Frankrijk, en is bekroond met 3 AA rozetten (beoordeling van de Britse wegenwacht) en 2 Michelin-sterren.
Als Inspiration der Küche im Hélène Darroze im The Connaught dienen die regionalen Aromen von Hélènes Heimat Frankreich. Für Ihre Arbeit wurde die Küchenchefin bereits mit 3 AA Rosetten und 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Het heeft een fantastische spa met een zwembad. Restaurant Tassili is bekroond met 3 AA-Rozetten.
Es verfügt über ein hervorrragendes Wellnesscenter mit Pool und das Restaurant Tassili, das mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.