Traduction de «aa-rosettes voor culinaire excellentie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel (AA) staat op de lijst met de beste 20 hotels van Cornwall. Het ligt op een terrein van 1,6 hectare en is onderscheiden met 2 AA-Rosettes voor culinaire excellentie.
Auf einem 1,6 Hektar großen, wunderschönen Grundstück erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel, das zu den 20 besten Hotels von Cornwall gewählt und mit einer AA-Rosette für seine hervorragende Küche ausgezeichnet wurde.

Het eigen Hunters Restaurant werd bekroond met een AA-Rozet voor culinaire excellentie. Er worden Britse seizoensgerechten met een twist geserveerd.
Das Hunters Restaurant wurde für die Qualität seiner Gerichte mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert saisonale britische Küche mit einem besonderen Kick.

The Harbour View Restaurant is bekroond met een AA Rosette voor culinaire topkwaliteit. Het serveert een modern Brits menu met verse vis en streekproducten.
Im Harbour View Restaurant werden außerdem moderne britische Gerichte mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Produkten serviert.

Sommige beschikken tevens over een bubbelbad. Het chique Wharf House Restaurant is gewaardeerd met een AA-rosette voor haar culinaire hoogstandjes.
Einige besitzen eine Whirlpool-Badewanne. Das stilvolle Wharf House Restaurant wurde mit einer AA-Rosette für seine gehobene Küche ausgezeichnet.