Traduction de «a-5 naar madrid en mérida » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A-66, dat Gijón met Sevilla verbindt, bevindt zich op ongeveer 50 minuten rijafstand en de snelweg A-5 naar Madrid en Mérida ligt op 30 km afstand.
Die Autobahn A66, die die Städte Gijón und Sevilla miteinander verbindet, verläuft in etwa 50 Autominuten Entfernung. Nach 30 km erreichen Sie die Autobahn A5 von Madrid nach Mérida.

Vanuit dit hotel hebt u goede toegang tot de wegen naar Madrid, naar het congrescentrum IFEMA en naar de luchthaven Barajas.
Nutzen Sie die gute Verkehrsanbindung an Madrid, das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas.

Het biedt een goede verbinding per auto naar Madrid. Het hotel heeft een zwembad met een hot tub en een prachtig uitzicht.
Das Hotel verfügt über einen Pool mit Whirlpool mit schöner Aussicht.

U rijdt in ongeveer 90 minuten naar de steden Mérida en Badajoz.
Die Städte Mérida und Badajoz erreichen Sie mit dem Auto nach ungefähr 90 Minuten.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

Vanaf Hostal Toledano Victoria reist u met de auto gemakkelijk naar Madrid via de snelweg A-4.
Vom Hostal gelangen Sie mit dem Auto problemlos nach Madrid, die Autobahn A-4 ist schnell zu erreichen.

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Regelmäßig werden Ausflüge nach Madrid angeboten. Außerdem können Sie weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen, beispielsweise das nur 50 km entfernte Toledo oder den Warner-Brothers-Themenpark.

Vanaf het complex is het maar 20 minuten rijden naar Madrid.
Die Innenstadt von Madrid erreichen Sie in nur 20 Minuten vom Complejo La Cigüeña.

Het bevindt zich op 300 meter van het treinstation Pinto, dat een directe verbinding biedt naar Madrid.
Der Bahnhof Pinto befindet sich 300 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Madrid.

Treinen naar Madrid vertrekken vanaf treinstation Pinto, op slechts 300 meter afstand.
Vom nur 300 m entfernten Bahnhof Pinto verkehren Züge nach Madrid.