Traduction de «600 meter verder ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen lunchen en dineren in het zusterhotel Penzion Cosmopolitan I. , dat 600 meter verder ligt.
Das Mittag- und Abendessen können Sie im 600 m entfernten Partnerhotel, der Pension Cosmopolitan I. , erhalten.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de Tour Montparnasse, die op 600 meter afstand ligt, het Fondation Cartier Museum, dat zich op 800 meter van het hotel bevindt, en de Jardin du Luxembourg, die op 1 km afstand ligt.
Zu den Attraktionen in der Nähe gehören der 600 m entfernte Turm Tour Montparnasse, das 800 m entfernte Museum Fondation Cartier und der 1 km entfernte Park Jardin du Luxembourg.

Hotel Sonne bevindt zich op 200 meter van langlaufloipes. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Nätschen, dat 600 meter verderop ligt.
Die Langlauf-Loipen sind nur 200 m entfernt und der Skibus zum nur 600 m entfernten Skigebiet Nätschen hält direkt vor dem Hotel Sonne.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en verzorgt tevens een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Capurso dat 700 meter verder ligt.
Kostenfreie Parkplätze und ein kostenloser Shuttle zum und vom 700 m entfernten Bahnhof Capurso gehören zum Angebot des Hotels.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand van Copacabana, dat op 600 meter afstand ligt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den 600 m entfernten Strand Copacabana.

Er bevindt zich een supermarkt direct tegenover Suomenlinna Hostel. Op 600 meter afstand ligt een zandstrand.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt gegenüber vom Hostel Suomenlinna und ein Sandstrand liegt 600 m entfernt.

Ongeveer 600 meter verderop ligt een kiezelstrand en een recreatief sportcentrum.
Von einem Kiesstrand trennen Sie 600 m. Ein Freizeit- und Sportcenter erreichen Sie ebenfalls nach 600 m. Die Abfahrtsstelle der touristischen Kleinbahn ins Zentrum von Umag befindet sich 600 m vom Haus entfernt.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

600 meter verderop ligt de veerhaven en catamaranterminal, die verbindingen biedt met Zadar, Rijeka en de nabijgelegen eilanden Cres en Susak.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen mit Verbindungen nach Zadar, Rijeka und den nahe gelegenen Inseln Cres und Susak ist 600 m entfernt.

Op 600 meter afstand ligt het voetgangersgebied van de plaats en naast de accommodatie vindt u een supermarkt, een bar en een buffetrestaurant.
Sie wohnen hier nur 600 m von der Fußgängerzone der Stadt entfernt neben einem Supermarkt, einer Bar und einem Selbstbedienungs-Restaurant.