Traduction de «5-sterrenhotel your world » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Your World International Conference Centre beslaat 140.000 m² en beschikt over kamers die zijn ingericht in Europese stijl.
Auf 140. 000 m² empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Your World International Conference Centre mit Unterkünften im europäischen Stil.

Het 5-sterrenhotel New World Beijing Hotel ligt op slechts 10 minuten met de metro van het Central Business District, en beschikt over elegante kamers met goed uitgeruste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Central Business District entfernt heißt Sie das 5-Sterne-Hotel New World Beijing willkommen. Freuen Sie sich auf elegante, gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Novotel World Trade Centre Dubai is een 4-sterrenhotel in het hart van Dubai. Het ligt dicht bij de straat Sheikh Zayed die naar het internationale conferentiecentrum van de stad leidt.
Dieses direkt mit dem Kongresszentrum Dubai International Convention Centre verbundene 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Dubai in der Nähe der Straße Sheikh Zayed Road.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan Broadwater en biedt via de monorail toegang tot Sea World.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt auf Broadwater und ist durch eine Monorail mit der Sea World verbunden.

Het luxe 5-sterrenhotel Radisson New World Shanghai ligt bij het Volksplein, het Shanghai kunstmuseum, het grote theater van Shanghai en het winkelgebied East Nanjing Road.
Das Radisson New World Shanghai liegt direkt am People's Square, dem Shanghai Art Museum, dem Shanghai Grand Theatre sowie an der Einkaufsstraße East Nanjing Road. Es bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Het 4-sterrenhotel Shenzhen Crusie Inn ligt op slechts 270 meter van metrostation Haishang Shijie (Sea World) en biedt een comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een minibar.
Nur 270 m vom U-Bahnhof Haishang Shijie (Sea World) entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Crusie Inn komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Minibar.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich naast de luchthaven Atatürk, op loopafstand van het Istanbul World Trade Centre en het CNR Expo Centre.
Das WOW Istanbul liegt günstig neben dem Flughafen Atatürk, in Gehweite des Istanbul World Trade Centre und des Expo-Geländes CNR. Hier genießen Sie 5-Sterne-Komfort und -Annehmlichkeiten.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de hoofdingang van het Orange County Convention Center, op 12 km van Disney World.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Haupteingang des Orange County Convention Centers und in 12,2 km Entfernung von Disney World.