Vertaling van "400 meter verderop ligt " (Nederlands → Duits) :

Piazza Navona ligt op 1,5 km afstand en het Colosseum ligt op 10 minuten lopen van een bushalte die 400 meter verderop ligt.
Die Piazza Navona ist 1,5 km entfernt. Das Kolosseum erreichen Sie in 10 Minuten von einer 400 m entfernten Bushaltestelle aus.

Op maar 200 meter van Relais Villa Clodia vertrekken bussen naar Rome en Viterbo. Deze steden zijn ook bereikbaar vanaf het station Manziana-Canale Monterano, dat 400 meter verderop ligt.
Busse nach Rom und Viterbo fahren nur 200 m von der Villa entfernt ab. Diese Städte erreichen Sie auch mit dem Zug ab dem 400 m entfernten Bahnhof Manziana-Canale Monterano.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

Vanuit de veerhaven van Tihany, die 400 meter verderop ligt, kunt u een boottocht maken.
Am 400 m entfernten Fährhafen Tihany können Sie eine Bootsfahrt unternehmen.

De gasten van het Gästehäuser Kappelmühle wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden in het Pfalzhotel, dat 400 meter verderop ligt.
In den Gästehäusern Kappelmühle dürfen Sie sich jeden Morgen im 400 m entfernten Pfalzhotel auf ein Frühstücksbuffet freuen.

Sommige kamers kijken uit op het Lygnern-meer, dat slechts 400 meter verderop ligt.
Einige der Zimmer bieten Aussicht auf den 400 m entfernt liegenden See Lygnern.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

U kunt een bezoek brengen aan het Koninklijk Paleis van Phnom Penh, dat op slechts 400 meter afstand ligt, en aan het Riverfront Park, dat 900 meter verderop ligt.
In der Umgebung können Sie den nur 400 m entfernten Königspalast von Phnom Penh und den Park Chhrouy Changva in 900 m Entfernung besichtigen.

De golfclub Radstadt ligt op 12 km afstand. Op 50 meter van het hotel ligt een bushalte en 400 meter verderop kunt u langlaufen.
Den Golfclub Radstadt erreichen Sie nach 12 km. Ein Skibus hält in 50 m Entfernung und Möglichkeiten zum Langlauf bieten sich Ihnen 400 m von der Unterkunft entfernt.