Traduction de «400 jaar oude wijnmakerij » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenresort Vedema is gebouwd rond een 400 jaar oude wijnmakerij en kijkt uit op glooiende wijngaarden, de Egeïsche Zee en kleurrijke zonsondergangen.
Das 5-Sterne-Resort Vedema wurde rund um ein 400 Jahre altes Weingut erbaut und erwartet Sie mit Aussicht auf die sanft geschwungenen Weinberge, das Ägäische Meer und farbenprächtige Sonnenuntergänge.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, voormalige Joodse synagoge en een 155 jaar oude wijnmakerij.
Das Hotelgebäude wurde aus einer ehemaligen jüdischen Synagoge und einem 155 Jahre alten Weingut wieder aufgebaut.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

In 2013 werd deze 400 jaar oude boerderij volledig herbouwd met natuurlijke materialen en een deel van het hout van de oude boerderij werd hergebruikt voor het interieur.
Im Jahr 2013 wurde dieses 400-jährige Bauernhaus komplett mit natürlichen Materialien wieder aufgebaut.

Villa Venezia is gevestigd in een traditioneel, 400 jaar oud gebouw en ligt in het oude centrum, op 800 meter van het strand Nea Chora.
Die Villa Venezia liegt zentral in der Altstadt und befindet sich in einem traditionellen, 400 Jahre alten Gebäude, nur 800 m vom Strand Nea Chora entfernt.

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
In diesem reizvollen, 400 Jahre alten Haus in der Altstadt von Solothurn erwarten Sie kostenloses WLAN und moderne Zimmer.

In de stad is de 400 jaar oude kerk Julius-Echter een bezoek waard en op slechts 400 meter ligt een buitenzwembad.
Die 400 Jahre alte Julius-Echter-Kirche der Stadt ist ebenfalls einen Besuch wert.

Het elegante, meer dan 400-jaar oude Hotel Stefanie is het oudste hotel van Wenen.
Mit über 400 Jahren ist das elegante Hotel Stefanie das älteste Hotel in Wien.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Das Hotel ist in einem renovierten, neoklassizistischen Gebäude untergebracht, das vor 400 Jahren errichtet wurde.