Traduction de «maximaal 40 personen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Het restaurant Petrova Chalet biedt plaats aan maximaal 75 personen, en de wijnkelder heeft een capaciteit van 40 personen.
Das Restaurant Petrova Chalet bietet Platz für bis zu 75 Personen und der Weinkeller verfügt über eine Kapazität von 40 Gästen, so dass sich diese Unterkunft auch als ein hervorragender Ort für Firmenmeetings oder private Veranstaltungen eignet.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

In het restaurant worden zowel Roemeense als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt plaats aan maximaal 40 personen in een aangename sfeer, begeleid door zorgvuldig gekozen achtergrondmuziek.
Rumänische sowie internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Platz für bis zu 40 Personen serviert.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, voor maximaal 40 personen en geschikt voor de meeste zakelijke gelegenheden.
Ein Tagungsraum mit Platz für bis zu 40 Personen eignet sich für Veranstaltungen und geschäftliche Anlässe.

De conferentieruimte Belvedere biedt plek voor maximaal 300 personen, the Business Clubkamer heeft 40 zitplaatsen, en u kunt er tevens biljarten.
Dort finden Sie einen geeigneten Rahmen für Tagungen, Konferenzen und ähnliche Veranstaltungen. Der Konferenzraum Belvedere bietet Platz für bis zu 300 Personen, während Sie im Business Club Room mit seinen 40 Sitzplätzen auch Billard spielen können.

Het hotel biedt plaats aan maximaal 80 personen en beschikt over 40 comfortabele kamers. De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen, waaronder Engelse, Spaanse en Franse tv.
Das Hotel bietet 40 gemütlich eingerichtete Zimmer für bis zu 80 Personen. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören Fernsehkanäle in Englisch, Spanisch und Französisch.

Het hotel beschikt over een ultramoderne conferentieruimte, waar u voor maximaal 40 personen een feestje of een vergadering kunt houden. In het gezellige à-la-carterestaurant kunt u bijkomen van een lange dag werken of sightseeing.
Das Hotel verfügt zudem über einen hochmodernen Konferenzraum für kleine Veranstaltungen und Tagungen für bis zu 40 Personen. Nach einem langen Arbeitstag oder einem erlebnisreichen Urlaubstag lädt das gemütliche Ambiente des À-la-carte-Restaurants zum Entspannen und Verweilen ein.

Op het terras op de bovenste verdieping van het hotel kunnen evenementen voor maximaal 40 personen georganiseerd worden.
Auf der Dachterrasse des Hotels können Veranstaltungen für bis zu 40 Personen organisiert werden.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt tevens over ruimtes die plaats bieden aan maximaal 40 personen voor seminars, vergaderingen of partijen.
Das Hotel empfängt Sie rund um die Uhr. Einrichtungen für Seminare, Tagungen und Bankette für bis zu 40 Personen stehen ebenfalls zur Verfügung.