Vertaling van "3-sterrenhotel amarillis ligt halverwege tussen boedapest " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Amarillis ligt halverwege tussen Boedapest en Wenen, op slechts 300 meter van de afrit van de snelweg. Het hotel ligt op 6 km van het centrum van de pittoreske stad Győr.
Das 3-Sterne-Hotel Amarillis liegt auf halbem Weg zwischen Budapest und Wien, nur 300 m von der Autobahnausfahrt (km 123) und 6 km vom Zentrum der malerischen Stadt Győr entfernt.

Het Hunor Hotel ligt halverwege tussen het stadscentrum van Boedapest en Szentendre.
Auf halbem Wege zwischen dem Zentrum von Budapest und der Stadt Szentendre erwartet Sie das Hotel Hunor.

Györ ligt halverwege tussen Wenen en Boedapest aan de M1 snelweg en dicht bij het fietspad langs de Donau.
Györ liegt auf halbem Weg zwischen Wien und Budapest an der Autobahn M1 und in der Nähe des Radwegs entlang der Donau.

Dit 4-sterrenhotel ligt halverwege tussen de tuinen van Villa Borghese en Villa Ada, tegenover een tramhalte waar u de tram kunt nemen naar het centrum van de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt auf halber Strecke zwischen den Gärten der Villa Borghese und der Villa Ada. Gegenüber vom Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Dit 4-sterrenhotel in Midrand ligt te midden van een weelderige tuin, halverwege tussen Johannesburg en Pretoria. Het beschikt over elegante kamers met satelliet-tv en heeft een buitenzwembad en een spa.
Das 4-Sterne-Hotel liegt in Midrand in einem üppigen angelegten Garten auf halber Strecke zwischen Johannesburg und Pretoria. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Het 5-sterrenhotel Auberge Ostapé ligt in het dorp Bidarray, halverwege tussen de bergen en de kustplaats Biarritz, die in 30 minuten rijden bereikt kan worden.
In der Ortschaft Bidarray, auf halbem Weg zwischen den Bergen und Biarritz an der 30 Fahrminuten entfernten Küste, begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Ostapé.

Hotel Barbarahof is een superieur 3-sterrenhotel dat halverwege tussen Saalbach en Hinterglemm ligt, op slechts 500 meter afstand van de skiliften.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Saalbach und Hinterglemm, nur 500 m von den Skiliften entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Ebingen van Albstadt, in de Schwäbische Alb, halverwege tussen Stuttgart en het Bodenmeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Albstädter Stadtteil Ebingen in der Schwäbischen Alb, auf halbem Weg zwischen Stuttgart und dem Bodensee.

Het 4-sterrenhotel Kiss ligt in de vallei tussen het Gerecse-gebergte en het Vertés-gebergte, op 60 km van Boedapest.
Das 4-Sterne-Hotel Kiss liegt im Tal zwischen den Bergen Gerecse und Vértes, 60 km von Budapest entfernt.